维多利亚小组将很高兴与您建立业务关系。
Victoria team would be very pleased to build up the business relations with you.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席,负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
根据伦敦帝国大学的,由乔舒亚·埃德尔领导的一个小组初步的实验结果,这种工艺可以在短短几分钟之内测序一整个基因组。
According to preliminary experiments by one group, headed by Joshua Edel at Imperial College London, this approach should be able to sequence an entire genome in just a few minutes.
在波士顿马萨诸塞综合医院,一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法(光活化剂)治疗胰腺癌。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
今年夏天,Lebone公司(由哈佛大学专家小组成立的公司)在纳米比亚设立了一个试点项目。
This summer, Lebone (the company formed by the Harvard team) instituted a pilot program in Namibia.
然而在澳大利亚,学生必须做口头发言,个人作业或小组作业,期中考试和期末考试。
But in Australia, students have to do oral presentations, individual or group assignments, mid-term exams and final exams.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究,研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
世卫组织准备对尼日利亚的支持要求做出响应,包括评估小组和提供基本用品与设备。
WHO is ready to respond to requests from Nigeria for support, including assessment teams and the provision of essential supplies and equipment.
根据诺桑·比亚大学的一个研究小组的调查,和那些不吸烟的相比,烟民的记忆丧失的更多。
According to a study by a team at Northumbria University, smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.
然而,与此同时,该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
研究小组没有证实非洲狼的图片,但是怀疑一张2004年在厄立特里亚拍下照片中的未知物种就是非洲狼。
The team has no confirmed images of the African wolf, but suspect this 2004 image of an unknown species in Eritrea might be one.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆•赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University’s Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机,以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones - small, unmanned aircraft - to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机,以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones -small, unmanned aircraft -to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
通过平衡每个社区的资产,我们能够把所需资源和技术专长传到我们在亚绥德鲁以利比里亚为首的小组。
Through leveraging the assets of each of these communities, we are able to channel needed resources and technical expertise to our Liberian-led team in Zwedru.
悉尼:一个美国和澳大利亚的联合研究小组,在澳大利亚辛普森沙漠的沙丘下35米,发现了一条古老的河道网。
SYDNEY: An ancient river system buried 35 metres below the sand dunes Simpson Desert in Central Australia has been revealed by a team of Australian and American researchers.
圣地亚哥小组很快就以10米内的误差精确定点了反射器的位置。
The San Diego team was quickly able to pinpoint the reflector's location to within 10 meters.
“因为这是个一锤子买卖,他们得收更多钱,”约书亚·斯洛克姆,一个行业监查小组,葬礼消费者联盟的执行总监说。
"Since they can't sell you another funeral down the road, they end up charging more," says Joshua Slocum, executive director of the funeral Consumers Alliance, an industry watchdog group.
一个拉霍亚的索尔克研究所的小组采用了一种折衷的方法对其进行了研究,即让小鼠长有人类的肝脏。
A group out of la Jolla's Salk Institute has worked around that problem with a compromise-a mouse with a human liver.
我怀疑圣地亚哥的小组是不是能和他们在伯克利分校的同事交流一下他们研究出的将荧光显微镜附加到手机的技术。
I wonder if the San Diego crew has talked to their colleagues over at U.C. Berkeley about the fluorescent microscope cell phone attachment they've developed.
在不列颠哥伦比亚省,多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同,越多的活跃公民去积极参与响应,大范围的公众问题调查就越有效。
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助,一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
尽管在小组赛还战平了瑞典和尼日利亚,英格兰依然晋级第二轮,埃里克森的球队轻松3 - 0大胜丹麦。
Despite group draws against Sweden and Nigeria, England progressed to the second round where Sven-Goran Eriksson's team completed a comfortable 3-0 victory over Denmark.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出,你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
他的研究结果在澳大利亚的一系列的学术研究小组表明:数百万的儿童被允许在他们的房间里使用手机,会导致一代性格怪癖的人的产生。
His evidence, revealed in a series of Australian academic seminars, suggests that millions of children are allowed mobile phones in their bedrooms, creating a generation of overtired "zombies".
几年后,雅各布·明赛尔加入哥伦比亚大学,成为小组的副指导。
After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.
最近,一个由世界卫生组织派出的小组走访了埃塞俄比亚,加纳,卢旺达和赞比亚。
Recently, a team from the World Health Organization visited Ethiopia, Ghana, Rwanda and Zambia.
最近,一个由世界卫生组织派出的小组走访了埃塞俄比亚,加纳,卢旺达和赞比亚。
Recently, a team from the World Health Organization visited Ethiopia, Ghana, Rwanda and Zambia.
应用推荐