亚太经济合作论坛将继续促进本地区的商务和繁荣。我期盼着今晚出席该论坛的会议。
The Asia Pacific Economic Cooperation forum will continue to promote regional commerce and prosperity, and I look forward to participating in that forum this evening.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
经过在新加坡举行的亚太经济合作组织峰会后，关于哥本哈根会议的能否达成协议和丹麦首相提出的方案有很多的讨论。
Recently there has been lots of discussions on the outcome in Copenhagen and the Danish Prime Minister's proposal, especially after the APEC Summit in Singapore.
目前，联合国贸发会议、经合组织、亚太经济合作组织、世界贸易组织都有专门的机构、委员会或工作小组来研究和协调竞争政策。
At present, UNCTAD, OECD, APEC and WTO also have special facilities or committees or working groups to study or harmonize the competition policy.
亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议于10月26日至27日在墨西哥洛斯卡沃斯举行。
The 10th informal summit of the Asia Pacific Economic Cooperation was held in Los Cabos, Mexico from Oct. 26 to 27.
此次行程的最后一站是出席在秘鲁利马举行的亚太经济合作组织首脑会议，这可能是最困难的一站。
The trip's final stop, in Lima, Peru, at an Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting, will probably be the most difficult.
定于12月初举行的下次会议可以会引起更多的关注，包括一些本周末在利马参加亚太经济合作首脑会议者的关注。
The next meeting, scheduled for early December, could attract far more attention, including some at this weekend's Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting in Lima.
定于12月初举行的下次会议可以会引起更多的关注，包括一些本周末在利马参加亚太经济合作首脑会议者的关注。
The next meeting, scheduled for early December, could attract far more attention, including some at this weekend's Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting in Lima.
应用推荐