更小的21亚太经济成员国家审判法院？
我们要推进一体化，打造开放型亚太经济。
We should push forward the integration process and build an open economy in the Asia-Pacific.
这份榜单被分析家视为亚太经济活力的一扇窗口。
The list has been viewed by analysts as a window on the Asia-Pacific region's economic dynamism.
亚太经济合作组织给亚洲带来地区主义的理念。
不过东盟只是亚太经济的一部分，甚至可以说是一小部分。
But ASEAN is part of the Asia-Pacific economy, and even can be said to be a small part.
亚太经济技术合作要走向深入，就应该充分反映工商界的要求和关切。
For Ecotech to go deeper, it is necessary to give full expression to the concerns and demands of the business communities.
金秋十月，与大家在上海相聚，共商亚太经济合作大计，我感到十分高兴。
I am very pleased to be with you all in Shanghai in this golden season of autumn to discuss economic cooperation in the Asia - Pacific region.
我们是在20国集团，亚太经济合作组织(APEC)，和经合组织类似的努力。
We are making similar efforts in the G20, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and the OECD.
亚太经济合作论坛将继续促进本地区的商务和繁荣。我期盼着今晚出席该论坛的会议。
The Asia Pacific Economic Cooperation forum will continue to promote regional commerce and prosperity, and I look forward to participating in that forum this evening.
谈判将会在亚太经济合作组织的年度峰会期间进行，亚太经合长期以其优柔寡断闻名。
These will take place on the sidelines of the annual summit of APEC (Asia-Pacific Economic Co-operation), a gathering long famed for its waffling.
亚太经济合作组织。一个代表亚洲—太平洋地区利益的有21个成员国的国际组织。
Asia-Pacific Economic Co-operation a 21 member international organization representing the interests of the Asia-Pacific region.
我们对亚太经济发展前景充满信心，并致力于在新一轮全球经济复苏中发挥引领作用。
We have full confidence in the prospect of Asia-Pacific's economic development and we are committed to playing a leading role in the global economic recovery.
在意大利著名作曲家威尔第的音乐声中，联合国亚太经济社会委员会年会星期一在曼谷召开。
To the strains of Verdi's "Va Pensiero", the U.N. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific opened its annual conference Monday.
亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议于10月26日至27日在墨西哥洛斯卡沃斯举行。
The 10th informal summit of the Asia Pacific Economic Cooperation was held in Los Cabos, Mexico from Oct. 26 to 27.
此次行程的最后一站是出席在秘鲁利马举行的亚太经济合作组织首脑会议，这可能是最困难的一站。
The trip's final stop, in Lima, Peru, at an Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting, will probably be the most difficult.
除此，美国正在参与跨太平洋伙伴合作关系贸易谈判，并以此为机制改善许多主要亚太经济体之间的关系。
In addition, the United States is engaging in the Trans-Pacific Partnership trade negotiations as a mechanism for improving linkages among many of the major Asia-Pacific economies.
而与东盟有关的经济问题，则将特别聚焦于亚太经济体要如何应对，以避开正在欧洲四处蔓延的危机对其自身的影响。
The ASEAN-related economic discussions, in particular, could well focus on what the Asian-Pacific economies can do to avoid contagion from the epidemic spreading across Europe.
定于12月初举行的下次会议可以会引起更多的关注，包括一些本周末在利马参加亚太经济合作首脑会议者的关注。
The next meeting, scheduled for early December, could attract far more attention, including some at this weekend's Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting in Lima.
经过在新加坡举行的亚太经济合作组织峰会后，关于哥本哈根会议的能否达成协议和丹麦首相提出的方案有很多的讨论。
Recently there has been lots of discussions on the outcome in Copenhagen and the Danish Prime Minister's proposal, especially after the APEC Summit in Singapore.
这次访问行程的焦点将会是奥巴马在澳大利亚国会发表的讲话，奥巴马将在讲话中展示他对美国参与亚太经济和安全事务的愿景。
This trip will be the focus of Obama in the Australian Parliament speech in the speech, Obama will show his to the United States participation in the Asia-Pacific Economic and security affairs vision.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
应用推荐