巴黎因其核试验计划受到强烈批评，尤其是来自亚太国家的批评。
Paris has come under strong criticism for its nuclear testing program, especially from Asia-Pacific countries.
中国的立场得到了广大亚太国家的理解和支持。
China's position has won understanding and support from most of the Asian-Pacific countries.
全球各地区中，亚太国家童工最多，以超过11亿。
The global area, child, with most asia-pacific countries more than 11 million.
产品主要销往美加、欧洲、非洲、中东以及其它亚太国家。
The product mainly sells to go toward beautiful add, Europe, Africa, middle east and other Pacific Asia nations.
还有注册加拿大，墨西哥，欧洲，亚太国家，和其他国家。
There are also registries for Canada, Mexico, Europe, Asia Pacific countries, and other countries.
中国欢迎美国作为一个亚太国家为地区和平、稳定与繁荣做出贡献。
China welcomes the United States as an Asia-Pacific nation that contributes to peace, stability and prosperity in the region.
该人士表示，亚太国家特别是日本，已经被发现在接近正在举行演习的区域增加了航空情报收集活动。
Increased activity by intelligence aviation, particularly Japanese, has been noticed in close proximity to the area where the drills are being held, the source said.
川普在竞选期间一直反对有12个亚太国家组成的TPP，他同时也反对美国与加拿大和墨西哥的北美自由贸易协定。
Throughout his campaign for President Trump opposed the TPP, which involves 12 Asia-Pacific nations, as well as the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.
我相信，像APC的前几次会议一样，在所有与会代表的共同努力下，此次会议将进一步加深亚太国家之间的相互了解，促进各方在有关问题上的友好合作。
Like the previous APC meetings, I believe, with all our efforts, this meeting will surely strengthen the mutual understanding and friendly cooperation on relevant issues among Asia-Pacific partners.
该俱乐部似乎很受欢迎，任何一个和亚太地区利益沾边的国家都想加入，或至少希望旁听。
It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in.
目前情况下，猪流感已确认蔓延到了18个国家——包括欧洲，中东和亚太地区。专家认为，实际是更广泛的传播。
Swine flu cases have been confirmed in 18 countries so far - including Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region - and experts believe the actual spread is much wider.
美国和澳大利亚都是亚太地区的重要国家。
Both the us and Australia are major countries in the Asia-Pacific region.
亚太地区国家内部以及国家之间的文化差异，造成了一种技术环境，其特征是存在大范围的产品、服务、分销以及营销策略。
Cultural differences both within and across APAC countries contribute to a technology climate characterized by a broad range of products, services, and distribution and marketing strategies.
几十年以来，在亚太经合峰会上，亚洲国家担心美国对亚洲的过于用心。
For decades now, those summits have been occasions for Asian countries to worry about U. S. commitment to Asia.
几十年以来，在亚太经合峰会上，亚洲国家担心美国对亚洲的过于用心。
For decades now, those summits have been occasions for Asian countries to worry about U.S. commitment to Asia.
来自超过55个国家的几千名参与者齐聚韩国釜山，参加第10届亚太艾滋病国际大会。
Several thousand participants from more than 55 countries are in Busan, South Korea, for the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目目前提供安全肉类生产、加工和市场营销方面的国家及国际培训课程。
The APDC now provides national and international training courses in safe meat production, processing and marketing.
IMF表示，不仅在“受到破坏”的国家，如：美国、西班牙、爱尔，而且在出现“反弹”的国家，如亚太地区，特别是北欧的一些国家和加拿大。
The IMF sees problems both in the “bust” countries, such as the United States, Spain and Ireland, and the “rebound” economies, such as the Asia-Pacific region, most Scandinavian countries, and Canada.
IMF表示，不仅在“受到破坏”的国家，如：美国、西班牙、爱尔，而且在出现“反弹”的国家，如亚太地区，特别是北欧的一些国家和加拿大。
The IMF sees problems both in the “bust” countries, such as the United States, Spain and Ireland, and the “rebound” economies, such as the Asia-Pacific region, most Scandinavian countries, and Canada.
应用推荐