初步检验已查明h 5亚型禽流感病毒。
Initial tests have identified the H5 subtype of avian influenza virus.
阿塞拜疆卫生部报告了其最初三例人间感染H5亚型禽流感病毒的病例。
The Ministry of Health in Azerbaijan has reported its first three cases of human infection with the H5 subtype of avian influenza virus.
在土耳其实验室进行的检测已确认从另外两名患者的标本中发现H5亚型禽流感病毒。
Laboratory tests conducted in Turkey have confirmed detection of the H5 subtype of avian influenza virus in samples from an additional two patients.
在土耳其进行的实验室检测已确认在另外10名患者的样本中发现H5亚型禽流感病毒。
Laboratory tests conducted in Turkey have confirmed detection of the H5 subtype of avian influenza virus in samples from an additional 10 patients.
为了建立配套诊断方法，通过杆状病毒表达系统表达了N3亚型禽流感病毒的NA蛋白。
To set up companion diagnosis method for it, the NA protein of N3 subtype AIV was expressed in baculovirus expression systems.
目的构建H5N1亚型禽流感病毒株密码子优化的血凝素（HA）DNA疫苗并研究其免疫原性。
Objective To study the immunogenicity of a DNA vaccine expressing the codon optimized HA gene from an H5N1 avian flu viral isolate, A/Viet Nam1203/04 (H5-VN).
结论鹅源H5N1亚型禽流感病毒对雏鸡肾脏具有较强的嗜组织特性，可造成雏鸡肾脏严重损伤。
This study demonstrateds that H5N1 avian influenza virus had strong tropism for chicken kidney and could cause significant kidney lesions in the infected chickens.
H9N2亚型禽流感病毒在全世界范围内广泛流行，不仅给养禽业造成了巨大的经济损失，而且对人类健康造成威胁。
H9N2 subtype avian influenza viruses (AIV) have widely spreaded in the world. It has made not only huge economic losses for poultry industries but damage for human being's health.
目前对H5亚型禽流感病毒的变异规律研究是当前流感病毒研究的一个热点，对分析病毒的变异趋势，预测全球流感大流行有重要意义。
Nowadays the study of the rule of H5 subtype AIV mutant is popular, and it is important for the forecast of the big global influenza.
采用禽流感病毒多克隆抗体及H9亚型特异性单克隆抗体，研究建立H9亚型特异性抗原捕捉elisa检测方法，用于检测H9亚型禽流感病毒。
By using avian influenza polyclonal antibody and H9 subtype-specific monoclonal antibody, a H9 subtype specific antigen capture ELISA was developed for detection of H9 subtype avian influenza virus.
除h5n1之外，其他已报告能够感染人类的动物流感病毒亚型包括H 7、H9禽流感病毒和H 1、H 3猪流感病毒。
In addition to H5N1, other animal influenza virus subtypes reported to have infected people include avian H7 and H9, and swine H1 and H3 viruses.
也有可能这个样本被两种禽流感病毒感染，其中一种为H5亚型，另一种为N1亚型。
It is possible that there could be two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1.
国家卫计委表示，此次人感染的H7N9禽流感病毒，是全球首次发现的新亚型流感病毒。
The National Health and Family Planning Commission indicated that these H7N9 Avian Influenza viruses are a newly-discovered subtype of the influenza virus.
美国内务部和农业部今天发表声明：在蒙大拿的野生北长尾鸭样本中发现H5和N1禽流感病毒亚型。
The U. S. Departments of Agriculture and Interior today announced a detection of the H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from wild Northern pintail ducks in Montana.
针对高致病性禽流感病毒A亚型H5N1可能导致的流感大流行的准备已经成为全球最优先考虑的事情。
Preparedness for a possible influenza pandemic caused by highly pathogenic avian influenza a subtype H5N1 has become a global priority.
西班牙流感(H1N1)和禽流感(H5N1)均是甲型流感病毒的亚型。
Spanish flu (H1N1) and bird flu (H5N1) are subtypes of influenza a virus.
禽流感病毒H5N1血清亚型特异性转移因子对禽流感病毒灭活疫苗具有明显的增效作用，且口服途径给药的疫苗免疫增效作用优于注射途径给药。
Specific transfer factor of subtype H5N1 avian influenza virus which has significant synergistic effect to avian viral inactivation vaccine and the effect is better by mouth than by injection.
尽管H5N1型最有可能发生大流行，但是近年来也有人群中感染其他甲型禽流感病毒亚型的报道。
Although H5N1 probably poses the greatest current pandemic threat, other avian influenza a subtypes also have infected people in recent years.
经血清学鉴定为A型禽流感病毒(HA、NA亚型未测定)，该病毒株具有良好的免疫原性。
The virus strain was identified Avian Influenza virus a, the sub-serotypes of hemagglutinin (ha) and neuraminidase (NA) were not determined. And the strain had excellent immunogenicity.
而低致病力禽流感病毒同样可以给养禽业带来灭顶之灾，对人类的威胁同样严重，尤其是H9亚型禽流感。
But the low pathogenicity bird flu virus may bring the total destruction similarly to the poultry raising business, is similarly serious threat to humanity, particularly H9 hypotype bird flu.
禽流感病毒有多种亚型，都能在禽类中找到。
All known subtypes can be found in birds. The avian flu currently of concern is the H5N1 subtype.
禽流感病毒有多种亚型，都能在禽类中找到。
All known subtypes can be found in birds. The avian flu currently of concern is the H5N1 subtype.
应用推荐