上周，雅虎又与正在起诉YouTube的维亚康姆(Viacom)达成了广告同盟。
Last week Yahoo! Expanded an advertising alliance with Viacom, which is suing YouTube.
在威胁银河系的黑巢危机中，在银河同盟与科雷利亚邦联逐步升级的紧张局势中，他的YVH机器人都被证明很有用。
His YVH droids proved useful in the Dark Nest crisis that threatened the galaxy, as well as the escalating tensions between the Galactic Alliance and the Corellian Confederacy.
英国、新西兰、澳大利亚、加拿大以及其他同盟国也为此出动军力，直到这场战争进入了转折点——1943年二月日本在瓜达尔卡纳尔岛战败。
The UK, New Zealand, Australia, Canada and other Allied nations also contributed forces until a turning point in the war - the defeat of the Japanese at Guadalcanal in February 1943.
北大西洋公约组织也要俄国认为它结束有一次叁加同盟否决权，英国广播公司的凯若琳，怀亚特说。
Nato also does not want Russia to think it has a veto over who joins the alliance, the BBC's Caroline Wyatt says.
当思拉肯萨尔-索洛威胁率科雷利亚星系脱离同盟时，卢克发现自己开始怀疑绝地的忠诚了。
When Thrackan Sal-Solo threatened to have the Corellian System secede from the Alliance, Luke found himself questioning the allegiance of the Jedi.
总的来说，澳大利亚人是喜欢美国人，支持军事同盟的。
Australians, generally speaking, like Americans and favour the alliance.
朱古达战争是罗马人与其同盟者努米底亚国王朱古达之间的战争，这场战争对罗马社会的历史进程产生了深远的影响。
Jugutha war is the Roman and its Numidia Allies of the war between King Jugutha, this war to the historical process of the Rome community have had a profound impact.
利维准将：需要澄清的是，虽然澳大利亚、美国和日本具有相同的价值和战略利益，但不存在三国防务同盟。
Commodore Leavy: To clarify, while Australia, the United States and Japan share common values and strategic interests, there is no trilateral defence alliance between our countries.
尤先科和格鲁吉亚的同盟关联引起了在克里米亚人口占多数的俄语人口的愤怒。
Mr Yushchenko's alliance with Georgia has caused further resentment among the Crimea's overwhelmingly Russian-speaking population.
尤先科和格鲁吉亚的同盟关联引起了在克里米亚人口占多数的俄语人口的愤怒。
Mr Yushchenko's alliance with Georgia has caused further resentment among the Crimea's overwhelmingly Russian-speaking population.
应用推荐