西顿和亚发的居民作你荡桨的。 推罗阿,你中间的智慧人作掌舵的。
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
戈蒂耶女士说,捐发活动得到法国、英国、西班牙、巴西、澳大利亚、加拿大和美国的响应,不断有新的志愿者加入。
Ms Gautier said donations had come from France, England, Spain, Brazil, Australia, Canada and the US, and that new volunteers were signing up all the time.
加州大学圣地亚哥分校医学院的一名助理教授,在2007年发表了一篇关于肥胖的研究报告,并且在国际上引起了一阵骚动。
Fowler, an associate professor at the School of Medicine at the University of California, San Diego, created an international uproar in 2007 when they published a study on obesity.
法老赐名给约瑟,叫撒发那忒巴内亚,又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻。
Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife.
1908年发生在西伯利亚通古斯的就是这样的撞击事件。
澳大利亚海岸巡逻机于周六发现了他们那书桌大小的冰桶。
The men's desk-sized container was noticed by an Australian coastal patrol aircraft on Saturday.
鉴于2003年发生的哥伦比亚事件的惨剧仍记忆犹新,NASA预备了奋进号航天飞机作为后援,一周内一旦亚特兰蒂斯号发生任何危险,奋进号将立刻进行救援。
With the 2003 Columbia tragedy in mind, NASA will have the shuttle Endeavour prepared to rescue the Atlantis crew from space on a week's notice should any mishaps occur.
澳大利亚气象局的一位发言人说。
亚历山德拉•福勒出生在英格兰,成长于非洲大陆,凭借着2001年发表的家庭回忆录《今夜,我们不再受责难》一举成名。
ALEXANDRA FULLER, who made her name with her 2001 family memoir, "Don't Let's Go to the Dogs Tonight", was born in England and grew up in Africa.
Microbiogen一个位于澳大利亚新南威尔士的LaneCove的公司说,即使有碳损失发发酵也是有利可图的。
Microbiogen, a firm based in Lane Cove, New South Wales, Australia, says fermentation can be profitable even with carbon losses.
有着“绿色和蓝色相间迷人图案”的巨蜥Varanus macraei与2001年发现于远离巴布亚半岛的巴丹塔岛。
Sporting a "mesmerizing pattern of turquoise and blue," the monitor lizard Varanus macraei was discovered on the island of Batanta, off the Peninsula of Papua, in 2001.
在发现黄金片的地区,巴哈·利亚绿洲以1996年发现“黄金木乃伊谷”而闻名于世。
The region where the golden sheet was found, the Baharya Oasis, is best known for the discovery in 1996 of the "Valley of the golden Mummies."
如果想知道这句话是怎么来的,你只要想一想一个人在用浓重的澳大利亚口音发“AuSTRAlian”,你就会明白了。
To understand where the term comes from, imagine someone saying the word “AuSTRAlian” in a thick Australian accent.
在澳大利亚,人们上次看到这种可怕的大火是在1983年复活节前的第七个星期三发生的那一系列森林大火,那场火灾造成了75人死亡,摧毁了2500座房屋。
The last time Australia saw such horrific conditions was during the Ash Wednesday wildfires of 1983, which killed 75 people and razed 2, 500 homes.
本公司通过在澳大利亚建厂来持续其全球化发张。
The company continued its globalization by setting up its production facilities in Australia.
创41:45法老赐名给约瑟,叫撒发那忒巴内亚,又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳,给他为妻。
Gen 41:45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife.
“我原本发的时候以为只有几个人会喜欢,天呐,但是后来在一分钟内就被转发了十倍。”波特告诉澳大利亚每日邮报的记者。
'I just tweeted it thinking a couple of people would be like' oh ', but it got retweeted about ten times in a minute, 'Bort told Daily Mail Australian.
但是斯齐亚沃尼完成了保发,李娜开始感到压力,接下来松散的比赛让意大利人反击连连得手。
As Schiavone held, the tension began to show in li and a loose game allowed the Italian to break back.
教员告诉我们,哥伦比亚在1492年发现美州。
Our tesymptomsr told us that Colummotorcohvach discovered America in 1492.
从印尼起飞、载有162人的亚航航班失联为航空业倍受煎熬的一年画上句号,这一年发生了一系列备受关注的空难事件。
Thee disappearance of an Indonesia AirAsia jetliner with 162 people on board caps a torrid year for the aviation industry involving a spate of high-profile crashes.
亚尔发和奥米加:阿尔法运行游戏-一个比赛抢得先机!
震源深度最深的地震是1963年发生印度尼西亚伊里安查亚省北部海域的5.8级地震,震源深度786公里。
Focal depth of the earthquake is the most in 1963 in Indonesia Irian Jaya province in northern waters of the 5.8 earthquake, the focal depth of 786 km.
震源深度最深的地震是1963年发生印度尼西亚伊里安查亚省北部海域的5.8级地震,震源深度786公里。
Focal depth of the earthquake is the most in 1963 in Indonesia Irian Jaya province in northern waters of the 5.8 earthquake, the focal depth of 786 km.
应用推荐