帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
李·亚历山大·麦昆出生于1969年的伦敦。
看看今秋亚历山大·麦昆设计的蝴蝶印花，完全的图标式。
Look at the butterfly print by Alexander McQueen this spring. It's totally iconic.
近日，3位顶级模特由于害怕穿25厘米高的高跟鞋，集体抵制英国时装设计师亚历山大·麦昆的下一场表演。
Three top models are boycotting English fashion designer Alexander McQueen's next fashion show because of his 25cm high-heel shoes.
下次的展览主题是“英国制造”(从九月七日至2010年二月二十一日)，将展出亚历山大·麦昆和露露•吉尼斯设计的作品。
The next show, "Made in Britain" (from September 7th to February 21st 2010), will include pieces by Alexander McQueen and Lulu Guinness.
这里的一切都是那些薄纱、皮革与人造皮草服饰的背景，而这些服饰显然都传承于亚历山大·麦昆的设计。
All this was backdrop to clothes made of sheer fabrics, leathers and synthetic furs, visible heirs to the designs of Alexander McQueen.
但就在全世界赞叹她身上那件亚历山大·麦昆的婚纱时，香水业界的香水调制师们，正在叽叽喳喳讨论凯萨琳在她大喜之日选用哪一款香水。
But while the world cooed over her Alexander McQueen gown, the perfume industry's noses were buzzing about what scent Catherine chose for her big day.
帽子和太阳镜披发出一流名品的气味，亚历山大·麦昆头巾、极标致的香奈尔手袋、靴子为她的玄色牛崽裤增色很多。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
你可以举个例子说，如果她就像在选举夜那样穿一条亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的裙子，从而宣传了该品牌，那么她为什么不该为自己的品牌这么做？
You could say that if she wears, for example, an Alexander McQueen dress, as she did on election night, she is giving that brand a boost, so why shouldn't she do the same for her own brand?
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueenscarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueenscarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
应用推荐