那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
他连续4年获得锦标赛亚军。
不，只有冠军和亚军。
这两支队将在明天的冠亚军决赛中厮杀。
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
现在Ms.Boyle是亚军，下次呢？
火堆旁的一些人也在利比亚军营受过训。
中国农民工位居亚军，是唯一上榜的群体。
The Chinese workers ranked second were the only group named.
2004年欧洲锦标赛，葡萄牙获得亚军。
Portugal’s football team finished second in the 2004 European Championship.
即使你是一个亚军，人们也会很好奇，想找出你是谁。
Even if you are a runner up, people will be curious and want to find out who you are.
获得一份巨额的亚军支票，你会去购物吗？你想买什么？
Q. A reasonable runner up check. Going shopping? What are you buying?
年度营销商亚军：倾听顾客(意见)导致金色拱门增长。
Marketer of the Year Runner-up: Listening to Consumers Led Golden Arches to growth.
他参加童子军，在五年级的时候获得拼字比赛亚军。
He joined the Cub Scouts and placed second in the fifth grade spelling bee.
李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。
Li's best result in a Grand Slam came earlier this year at the Australian Open, when she finished as runner-up in Melbourne.
而人口差不多相当的意大利，获得四次世界杯冠军和好几次亚军。
Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.
毕竟，我昨晚开车回家时电台里放的还是去年美偶亚军的冠军单曲。
After all, when I started up my car to go home last night, the radio was playing (like it is practically every time I start up my car) a ubiquitous single by last year's runner-up.
与此同时，北约称他们空袭了的黎波里附近的利比亚军火库。
Meanwhile, Nato says it's carried out an air strike against Libyan munitions bunkers near Tripoli.
加拿大选手德斯帕蒂屈居亚军，另一位中国选手秦凯获季军。
Canada's Alexandre Despatie took the silver and another Chinese Qin Kai won the bronze.
现在我们将入围前10名的照片放在这里，希望由你们来决定冠军和亚军。
Now we've shortlisted the top 10 here, and want you to decide the winner and runner-up.
1979年，纽曼驾驶他的涡轮增压保时捷获得勒芒拉力赛亚军。
Newman went on to race at Le Mans in 1979, placing second in his Turbo Porsche.
没人期望他们能够解决如经济，医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
没人期望他们能够解决如经济，医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
应用推荐