可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
上帝向亚伯拉罕承诺整个世界都将因他得福，因为上帝将通过他的家庭传播了弥撒。
God made a promise to Abraham that the whole world would be blessed through him because God would send the Messiah through his family line.
将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地。
May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation， and all the nations of the earth shall be blessed in him？
亚伯拉罕必要成为强大兴盛的国，地上的万国，都必因他得福。
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
并且地上万国必因你的后裔得福5都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。
And in your Seed shall all the nations of the earth be blessed, 5 because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My Laws.
可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
加三9这样，那以信为本的人，便和那信的亚伯拉罕一同得福。
Gal. 3:9 So then they who are of faith are blessed with believing Abraham.
徒三25你们是申言者的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，神在那约中，曾对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。
Acts 3:25 you are the sons of the prophets and of the covenant which God covenanted with your fathers, saying to Abraham, 'and in your seed shall all the families of the earth be blessed.
西奥多·罗斯福的“新政”增强了美国人民的信心，亚伯拉罕·林肯大大帮助黑人实现了他们的美国梦。
Theodore Roosevelt's "New Deal" boosted American people's confidence and Abranham Lincoln rendered a great help for black people to realize their American Dream.
可见那以信为本的人、和有信心的亚伯拉罕一同得福。
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
可见那以信为本的人、和有信心的亚伯拉罕一同得福。
Understand, then, that those who believe are children of Abraham.
亚伯拉罕抛下安逸之乡，追寻那应许之地，皆因他得到异象，看到不仅是他的子女要因他蒙福，且是「地上的万族」都要因他得福。
The great vision that propelled Abraham out of his comfort and security to chase the dream of a promised land was a vision of being a blessing not just to his own people but to "all peoples on earth."
神说地球上所有的国都将因亚伯拉罕家族而得福(创世记12：3)。
God said that all nations of the earth would be blessed in Abraham's family. (Genesis 12:3).
神说地球上所有的国都将因亚伯拉罕家族而得福(创世记12：3)。
God said that all nations of the earth would be blessed in Abraham's family. (Genesis 12:3).
应用推荐