基督是亚伯拉罕的子孙并非所有以色列人。
所以你们要知道那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
加三7所以你们要知道，那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。
Gal. 3:7 Know then that they who are of faith, these are sons of Abraham.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙，你们却想要杀我，因为你们心里容不下我的道。
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
犹太人并未能见证神，但基督确实经由亚伯拉罕的子孙，犹大一脉出生为犹太人。
They failed completely in the former purpose but Christ did come through the Jewish race and the line of Judah, the great grandson of Abraham.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙，这些人可是信你的人啊，因为你们心里容不下我的道。
I know that you are descendants of Abraham, these are the people who believe in you. because there's no place in you for my word.
所应许的原是向亚伯拉罕和他的子孙说的。
不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。
我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来，领他走遍迦南全地，又使他的子孙众多，把以撒赐给他。
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。
后来﹐诺亚﹐亚伯拉罕﹐以撒﹐雅各﹐约瑟﹐摩西﹐大卫﹐所罗门和他们的子孙后代都要成为神在世上的见证人。
Later, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, David, Solomon and their descendents were all meant to be God's witnesses in the world.
不要自己心里说、有亚伯拉罕为我们的袓宗。我告诉你们、神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
徒三25你们是申言者的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，神在那约中，曾对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。
Acts 3:25 you are the sons of the prophets and of the covenant which God covenanted with your fathers, saying to Abraham, 'and in your seed shall all the families of the earth be blessed.
你们要结出果子来、与悔改的心相称、不要自己心里说、有亚伯伯罕为我们的祖宗。我告诉你们、神能从这些石头中、给亚伯拉罕兴起子孙来。
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' for I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
徒七16又被迁到示剑，安放于亚伯拉罕在示剑用价银从哈抹子孙买来的坟墓里。
Acts 7:16 and they were carried over to Shechem and placed in the tomb which Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem.
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。神并不是说众子孙、指著许多人、乃是说你那一个子孙、指著一个人、就是基督。
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。神并不是说众子孙、指著许多人、乃是说你那一个子孙、指著一个人、就是基督。
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.
应用推荐