意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
歌利亚也不是简单地矮化大卫。
厄立特里亚也确实有点像烫手山芋。
你就说，王的仆人，赫人乌利亚也死了。
9月7日，埃塞俄比亚也实施了ASP。
巴西货币里亚也跌破标志性的两里亚兑一美元。
The Brazilian real has also fallen beyond the symbolic rate of two to the dollar.
和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。
Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.
房产的可负担度在爱尔兰，西班牙和澳大利亚也显著下降。
Steep declines in affordability have also taken place in Ireland, Spain and Australia.
尼日利亚也接受了两笔类似贷款，以资助其沼气发电项目。
Nigeria took out two similar loans to finance projects that use gas to generate electricity.
射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
澳大利亚也报告了来自这些国家以及其他地方的强劲的需求。
Australia has also reported strong demand from these countries and others.
尼日利亚也会在2010年开始进口巴西生产的乙醇动力汽车。
Nigeria also aims to start importing Brazilian ethanol-powered vehicles by 2010.
墨西哥和哥伦比亚也插手美元的购买。 智利宣布即时贬值比索。
Central banks in Mexico and Colombia are intervening to buy dollars.
当然柯里亚也设计了不少其他不同性质的建筑如酒店，高层住宅等。
But he has created a whole gamut of other buildings as well. Hotels and high-rise housing, for example.
美国希望乌克兰和乔治亚也加入其中，但是目前乌克兰拒绝了该提议。
America would also like Ukraine and Georgia to join. But Ukraine has rejected the idea, for the moment.
但是，即使在那里，克斯特亚也只需要用最简单的方法进行沟通就行了。
But, even there, Kostya was rarely required to communicate in any but the crudest ways.
以色列的观察家担心爱尔兰和澳大利亚也会效仿英国，采取一些惩罚措施。
Israeli observers fear that Ireland and Australia, emboldened by the British lead, might also take punitive action of some sort.
由于成功消除了可能发生的蝗虫灾害，澳大利亚也将要丰收沉甸甸的粮食。
Australia is also set for a weighty crop, having successfully dealt with a threatened plague of locusts.
城里的人出来和约押打仗。大卫的仆人中有几个被杀的，赫人乌利亚也死了。
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
在印位于度班加罗尔总部的全球销售服务执行官帕瑞玛•潘迪亚也名列其中。
So was Parimal Pandya, a global sales service executive based in Bangalore, India.
是什么让他们柔软的纹理的呢？是增加了玉米，在澳大利亚也被称为的‘玉米粉’。
What gives them their soft texture is the addition of cornstarch, also known in Australia as 'corn flour'.
史丹福是这样推理的：如果这种解释正确的话，那么在西伯利亚也应该留有同样的尖头。
If this account was right, Stanford reasoned, then Siberia should be littered with similar points.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
除了中国、印度、墨西哥、巴西和南非外，韩国、印度尼西亚和澳大利亚也被邀请参加这次峰会。
In addition to China and India, Mexico, Brazil, and South Africa are invited to this summit as are South Korea, Indonesia, and Australia.
就拿澳大利亚也作比方，每年用来保护葡萄藤，以防止该疾病的的杀菌农药花费就将近1亿美元。
and in Australia alone, dealing with this disease costs an estimated $100m per year, largely through the fungicidal chemicals that are used to protect vines.
其他国家，像澳大利亚也在积极避免房地产市场遭破坏，并且他们已经看到了上升的价格已经趋于平稳。
Other countries— notably Australia—have also avoided a bust in their housing markets, and have instead seen price increases flatten out.
尼日利亚奥运代表队的发言人托尼。内兹安亚说，尼日利亚也曾期待在竞技项目上取得好成绩，特别是接力项目。
Nigeria team spokesman Tony Nezianya said Nigeria also expected to do better in athletics, especially the relay events.
尼日利亚奥运代表队的发言人托尼。内兹安亚说，尼日利亚也曾期待在竞技项目上取得好成绩，特别是接力项目。
Nigeria team spokesman Tony Nezianya said Nigeria also expected to do better in athletics, especially the relay events.
应用推荐