今年大会主题是心脏瓣膜病和左心室功能，用各个领域开展的新技术来发现亚临床疾病。
The main themes of the congress this year are valvular heart disease and left ventricular function, with new techniques available in each area to detect subclinical disease.
在这些患者中评估由肾上腺偶发瘤造成的亚临床疾病以及肿瘤恶化的可能性是具有挑战性的。
Assessing such patients for the presence of subclinical disease caused by adrenal incidentalomas and the potential for malignancy is challenging.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
大量临床和实验研究证明，亚低温治疗对脑部疾病具有肯定的疗效。
A vast amount of clinical and experimental researches have demonstrated that mild hypothermia therapy has a definite effect on cerebrovascular diseases.
巨噬细胞成像技术可以作为一种生物标志物来证实亚临床炎症损伤，可以预测未来发生疾病的风险，同时也可以用来评价新的治疗方法。
Macrophage imaging may serve as a biomarker to identify subclinical inflamed lesions, to predict future risk, and to aid in the assessment of novel therapies.
科学家发现位于LTC4S启动子区（-444）腺嘌呤与胸腺嘧啶之间的颠换与心血管疾病亚临床人群存在关联。
The scientists found that the (-444)A>C promoter region polymorphism of LTC4S was associated with subclinical markers of cardiovascular disease (CVD).
亚临床甲减与心血管疾病患病率增高密切相关，它在2型糖尿病患者发生较为普遍。
Subclinical hypothyroidism has been associated with a greater prevalence of cardiovascular disease (1) and is relatively common in patients with type 2 diabetes (2).
亚临床甲减与心血管疾病患病率增高密切相关，它在2型糖尿病患者发生较为普遍。
Subclinical hypothyroidism has been associated with a greater prevalence of cardiovascular disease (1) and is relatively common in patients with type 2 diabetes (2).
应用推荐