索普领导的团队采用了中国的一种古老技术，用竹制管道、麻绳和皮革吸盘从人工井中抽水。
Thorp’s team adapted an ancient Chinese technology that used bamboo for pipes and sisal rope and discs of leather to bring buckets of water from hand-dug wells.
随着技术的改变，传统的壁炉已经不那么重要了。 人们将壁炉和烟囱转化为采光井，为房屋带来更自然的光线，更良好的通风条件。
Withchanging technology the traditional fireplace is less important and thefireplace and chimney are intentionally transformed to make the homemore naturally lit and ventilated.
美国的油田服务公司是水平钻孔技术的先驱，水平钻孔技术用来从美国的大型油田中提炼页岩气（通常石油和天燃气通过直井提炼而出）。
Oil-services firms there pioneered the technique of horizontal drilling, which is used to extract shale gas from America’s vast fields (conventional oil and gas are extracted using vertical wells).
樱井政博：其实我本人很早前就知道任天堂的3D显示技术了，当然那时我还不能对我的团队成员们透露相关信息。
Sakurai: I actually knew about the 3-D display quite early on, but of course I couldn’t reveal that to the staff who were working on the game.
为保证施工顺利进行，且提高安全性，对正反导井及扩挖系统进行了多项技术改进，提高了安全系数。
The some techniques of guide shaft and expansion excavation are improved for assure the successful construction and raise the safety coefficient.
反演结果能明显反映出主力油层葡I2、葡I3层的横向变化，为成功完钻大庆第一口阶梯状水平井提供了有利技术保证。
The in-version result can reflect the transverse variation of the main layer of PI2, PI3, it provides the technique guarantee for drilling the first ladder horizontal well successfully.
垂直环流、电梯井、厕所和技术设备房等基本元素布置高效，以便空出其他表面。
Essential elements, such as vertical circulation, elevator shafts, toilets and technical premises are efficiently distributed so as to free up the other surfaces.
扳倒井酒之所以能走俏市场，来源于精益求精的勾调技术。
The reason for selling well is due to the fine blending technology.
实践证明该技术是保证固井质量的可靠技术。
It is proved the technology is reliable in ensuring cementing quality.
超正压射孔工艺是一项射孔完井新技术。
Extreme overbalance perforating is a new perforation completion technique.
对常见故障井的修复方法，特别是用油田修井技术对比较复杂的故障进行了详细介绍和对比。
Detailed introduction and comparison are made on restoration methods of Wells with common failures, especially on comparatively complicated failures with well repairing technique of oil field.
利用常规水平井技术开发深部薄油层有较高的技术难度。
It is very difficult to develop the deep thin reservoirs using the conventional horizontal drilling technology.
你熟悉定向井工艺技术？知道一些。马马虎虎。
Do you acquaint with directional well craft the technique? Yes, know some. So so.
随着钻井技术的逐步完善，水平井的应用越来越广泛。
More and more horizontal Wells are applied while drilling technology is becoming perfect gradually.
定方位射孔完井技术是提高低渗透油气藏和裂缝性油气藏勘探开发效工的一项新技术措施。
Therefore, the oriented perforating completion is a new technology for improving the development benefits of the said reservoirs.
MTC技术具有提高固井质量，降低固井成本等特点，有广阔的应用前景。
MTC technology can enhance cementing quality and decrease cementing cost. It has wide prospects.
它采用高孔密大孔径深穿透射孔弹和大压差抽吸炮眼清洗技术，不仅能提高油井产能，解除近井带污染，还可以改善防砂完井效果。
The technology uses deep penetration perforation charge with high perforation density and large perforation diameter and surging perforation with greater pressure differential.
大位移井技术因其具有巨大经济效益并能够满足特殊作业的目的而得以迅速推广应用，但水平井段摩阻扭矩又成为了制约大位移井推广应用的关键因素。
ERD Wells are widely adopted due to its great economic benefits and its applicability for special purposes, while the drag along the horizontal section has limited the promotion of ERD Wells.
在控制井斜技术中，钻头侧向力是衡量控制井斜效果的关键参数。
Bit side force is a key parameter judging the inclination control effect in the technique of inclination control.
屏蔽暂堵技术是保护储层钻井完井技术的主要技术之一，应用屏蔽暂堵技术的关键选择合适的暂堵剂。
Temporary plugging technology is one of the main drilling and completion techniques for protection reservoir. The key of the technology is selecting suitable temporary plugging agent.
分析了几种常见旧井问题的成因并指出了治理技术措施；
The origin of several common problems of old well is discussed, and the technological measures solving those problems are pointed out.
分析了几种常见旧井问题的成因并指出了治理技术措施；
The origin of several common problems of old well is discussed, and the technological measures solving those problems are pointed out.
应用推荐