一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
虽然有好几个孩子，但她的房间总是井井有条的。
我不知道你是如何把这些事管得如此井井有条的。
我一直保持房间井然有序，院子也是修得井井有条的。
I've been keeping my room as neat as a pin, and the yard is always ship-shape.
还记得你将工作中的方方面面都准备得井井有条的那些日子吗？
Do you know those days when you're ready for anything at work?
“你没看见吗，”她说，“这里的每件事情都是井井有条的。”
"As you've seen," she said, "everything here has to be just so."
一定是有人在使这一切保持着井井有条的秩序，不至于混乱不堪。
Someone must hold all of this in order so that it doesn't become completely chaotic.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
结束了那段当初草率决定的婚姻后，她寡居的生活终于恢复到井井有条的状态。
She finally had her life orderly again, after the end of a most ill-advised marriage and a blessed widowhood.
总之，你的生活是一丝不苟和井井有条的，不喜欢突如其来的事情扰乱你的生活。
In brief, your life is meticulous and in good order, does not like the matter suddenly harassing your life.
科学家、律师和企业家以及井井有条的后勤部门的良好组合，是技术转让成功的基础。
The right mixture of scientists lawyers and businessmen and a well-organized back-office is the basis for success in tt.
每天下战书，一个背着一大背柴禾的老太婆都市从那间井井有条的衡宇前踉跄着走过。
Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle house, a vast load of firewood on her back.
没有了。谢谢。今天就这些了，乔。我不知道你是如何把这些事管得如此井井有条的。
No, thanks. That'll do it for today, Joe. I don't know how you keep all this stuff straight!
对我的双胞胎而言更是如此，这是他们首次进入由家务和工作组成的更加井井有条的世界。
This is especially true for my twins, as this is their first foray into a more structured world of chores and work.
获得工具井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
Get Some Tools Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
我在以前的文章中曾经提到，影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
只有在这个时候，约翰才会尽量去忘记、否定和中和他白天作为银行职员时那种干什么事都井井有条的形象。
Those were the times when John did his best to neglect, negate and neutralize his orderly daytime image as a bank clerk.
一丝不苟、井井有条的办事态度带来了空闲，你可以用你所热爱和珍惜的东西去填补它们，进而丰富你的生活。
The space freed up by your meticulous organization will allow you to fill your life, with whatever you love and cherish.
可是与此同时，她却又感到一种陌生的流浪感，好像自己不再是原来那个井井有条的自我，而是和伦纳德融合为一体，成为一个巨大的单细胞生物，失去了一切理智的控制。
At the same time, she felt strangely displaced, not quite her usual tidy ego but merged with Leonard into a great big protoplasmic, ecstatic thing.
她搬进来的时候，房子里井井有条。
她把东西井井有条地放进了她的手提箱。
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
如果你的笔记安排的井井有条，你才更有可能一遍又一遍地复习里面的单词及其信息。
If the pages of your notebook are well organized, you are more likely to review the words and their information over and over.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
我们的班长珍妮很有条理，她总是把事情安排得井井有条。
Our monitor Jenny is so organized that she always keeps things in good order.
保持井井有条并记下重要的想法，看看这些工具吧！
Keep yourself organized and jot down any important thoughts with these helpful Firefox tools.
保持井井有条并记下重要的想法，看看这些工具吧！
Keep yourself organized and jot down any important thoughts with these helpful Firefox tools.
应用推荐