绳子从井上方的一个轮子上滑过。
完钻后，只留一个泥浆工程师在井上。
After the well finish, only keep one mud engineer at the rig.
在燃烧的井上进行灭火所用的一种技术。
阳光直透过二层木结构回廊，落在底层的天井上。
The sun into two layers wooden corridors, fell in the bottom of the courtyard.
井上工人最差，之后是伐木工人，铁匠，奶农和焊工。
Being a roustabout was rated the worst, followed by lumberjack, ironworker, dairy farmer and welder.
井上成功落地，但是下东的‘零’战在沙滩着落时机体严重受损。
Inoue was successful, but Shimohigashi's Zero fighter was extensively damaged during the beach landing.
浮在海面的天然气和石油直接流到油井上，并在那里开始燃烧并爆炸。
Once at the surface, the gas and oil was diverted directly onto the oil rig, where it ignited and exploded.
井上是美国历史上任职第二长的议员。他于昨天去世，享年88岁。
And Inouye was second longest serving senator in US history. He died yesterday at the age of 88.
河坝1井上部陆相地层属于高陡构造，地层倾角大，极易发生井斜。
The upper continental formations are high dip angle structures in Heba 1 Well.
先知费伦从天空召唤了一个巨大的水晶，这个水晶漂浮在太阳井上方。
Prophet Velen summons a large crystal from the sky. The crystal hovers above the Sunwell.
由单个阀门组成的装在自喷井上的采油树。它不是由整体金属块制成。
Christmas tree on a flowing well that is made of individual valves instead of manufactured out of a solid metal block.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
从巨大的深水地平线石油钻井上泄漏的石油周四夜里开始到达美国海湾沿岸。
Oil from the massive Deepwater Horizon rig spill began reaching the U.S. Gulf Coast on Thursday night, making its first landfall along Louisiana's "bird's foot" delta and barrier marshes.
漂浮顶替固井工艺、无接箍套管工艺技术是首次应用在大港油田侧钻井上。
Floating displacement cementing technology and flush joint casing technology are the first application in sidetracking well of Dagang Oilfield.
自夏威夷成为州后，井上就一直在国会中代表夏威夷州，至今已有50多年。
Inouye represented Hawaii in Congress for more than 50 years since Hawaii became a state.
新娘井上小姐就工作于生产i-Fairy的公司，而新郎柴田则是该公司的一名客户。
The bride, Inoue, works for the company that makes the i-Fairy, and her husband, Shibata, is a client.
中国史传文学的叙事模式等艺术实践经验等方面，井上靖也有所承受与借鉴。
He inherits and absorbs the artistic experience from the narrative mode oft he Chinese historical biographical literature.
采用防爆计算机与CAN现场总线将井下各控制分站与井上控制中心进行联网。
With the explosion protected computers and can field bus, the underground control substations and control center can be linked into network.
一个世纪之前“投机分子们”将身家性命全部压在了挖掘油井上，希望能够发现自喷井。
A century ago "wildcatters" put everything they had on the line to drill oil Wells, hoping to discover a gusher.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
这份报告表示，油井上一个有问题的水泥塞使得天然气和其他液体通过生产管道涌向海面。
The report indicates that a bad cement seal on the oil well allowed gas and other liquids to flow up the production pipe.
井上靖是一位大量取材中国历史、特别是从中国史传文学为素材进行创作的当代著名作家。
Iue Osamu is a famous contemporary writer who USES Chinese history, esp. Chinese historic biographical literature as materials for his writing.
堵漏封窜剂dl 1已在胜利油田滨南油区多口井上用于封堵套管漏失和管外窜槽，效果良好。
This sealing slurry, DL-1, has used at Binnan district of Shengli in a lot of Wells for repairing casing damages with success.
电动机长期不用容易受潮，因而应从井上拆卸下来，拉回室内，把电动机外壳上的污物擦拭干净。
Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt.
电动机长期不用容易受潮，因而应从井上拆卸下来，拉回室内，把电动机外壳上的污物擦拭干净。
Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt.
应用推荐