她如坠五里雾中,被搞得晕头转向。
回答的话真巧妙,使人坠入五里雾中。
然而,你好像生活在五里雾中,在生活中缺乏真实感。
However, you may live in a fog, lacking reality in your life.
请再讲一遍这机器是怎么开的,我仍然如坠五里雾中。
Tell me again how you work this machine; I'm still in a fog about it.
海伦跟一位名符其实的律师谈起法律时,感到自己如坠五里雾中。
When Helen started to discuss law with a real lawyer, she found herself in deep water.
我对计算机技术如' '。'堕'。' '五里雾中——完全不懂。
Plete fog about computer technology I don't understand it at all.
看了这些帐目,我简直如堕五里雾中,也许你能给我解释一下你的记帐方法吧。
I'm all in a fog over these accounts; perhaps you can explain to me your system of book-keeping.
也许我们一路走来像是身处在五里雾中般地摸不著头绪,但这位高瞻远瞩的解码者最终会替我们解开那一串串的生活密码。
We may not understand fully what is going on, but it is this ultimate decoder that unlocks many of the secret codes in life.
也许我们一路走来像是身处在五里雾中般地摸不著头绪,但这位高瞻远瞩的解码者最终会替我们解开那一串串的生活密码。
We may not understand fully what is going on, but it is this ultimate decoder that unlocks many of the secret codes in life.
应用推荐