夏普勒斯在五郎的陪同下来找蝴蝶。
你认为小五郎对他的婚姻忠诚吗？
大侦察明智小五郎可否摧毁这个杀人团？
Small five big detective wise can destroy the killer lang group?
渡边五郎准备前往美国，想在临走前买些美元。
Goro Watanable is leaving for the United States and wants to buy some American dollars before he goes.
慢慢看下去，随着小五郎的慢慢分析，我终于知道了。
Imagine what will happen slowly, as slowly Kogoro's analysis, I finally know.
不料小五郎不但对其没有帮助，还是个冒失的迷糊侦探。
Unexpectedly, not only for its Kogoro does not help, or a bold-faced confused detective.
嘉纳治五郎教授于1882年将柔道创立成一项现代体育运动。
Judo was established in 1882 as a modem sport by professor Jigoro Kano.
上世纪90年代日本学者丰田五郎先生释读了表示“东”的契丹小字划大化。
The Japanese scholar Mr. Tyoudagoro interpreted the Khitan small script (?) which means "east" in the 1990s.
1951年，日本，歌舞伎剧场，演员坂东三津五郎在上台之前，在自己的换衣间中的神龛前祈祷。
Japan . kabuki theatre . actor bondo mitsugoro praying in front of an altar in his dressing room , before going on stage . 1951
就这样在岛上度过了五个月，外出觅食的万次郎看到了一艘船向小岛驶来。
After five months, while outscavenging, Manjiro saw a ship sailing towards the island.
刚刚上任一个月的日本驻华大使丹羽宇一郎，关于此次事件已经收到了五次来自“中国外交部”的斥责，包括凌晨时分的一次紧急召见。
Only a month into his Posting, Japan's ambassador to China, Uichiro Niwa, has already received five dressings down over this at the Chinese foreign ministry, including one summons in the small hours.
早上好，这里是亚特兰大的CNN中心，我是梅丽莎·郎。这是一个周五。
Good morning, from the CNN Center here in Atlanta, I'm Melissa Long. It's a Friday.
让-弗郎索瓦·贾尔蒂：她说了五分钟，但是她将要等上一辈子了。
Jean Fran ois Jardie: she said five minutes, but she'll wait a lifetime.
唐五代童子科与汉魏南北朝时期的“童子郎”、“童子奉车郎”、“童子”等名号有着直接的渊源关系。唐代童子科是唐科举制度下的一个小科目，其面向的对象为十二岁以下的儿童。
The childrens section of imperial examination in the Tang Dynasty was related in its sources with those offices in charge of examination in the Han, the Wei and the Northwern and Southern Dynasties.
五是以“夜郎文化”、“水西文化”和该区独特的旅游资源“包装”产品，提高产品知名度。
The fifth is "packing" the products with the "Night man culture", "water western culture" and the special tourism resources, lifting the popularity of the products.
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
应用推荐