对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut’s lineage, helping researchers establish Tut’s family tree spanning five generations.
这家公司的应用程序跨越五大平台，拥有超过400万用户。
The company has more than 4 million users for its application across five platforms.
《跨越大陆》的五块钱花掉了。 《钟声激越》进了畜栏看守的腰包。
That's where the TRANSCONTINENTAL fiver went - 'The Ring of Bells' went into the poundman's pocket.
五扇结构性木门跨越房屋的宽度，创造像木材外观和韵律的格栅，在内部增强住宅的建筑语言。
Five structural timber portals span the width of the home creating a grid like exterior and a rhythm of timber to reinforce the language of the home internally.
志愿者和村民植物四个不同品种的水稻中的每一年五月下旬数以百计的巨大跨越大片稻田。
Each year hundreds of volunteers and villagers plant four different varieties of rice in late May across huge swathes of paddy fields.
袁隆平杂交水稻的成功，神五神六接连的成功发射，刘翔的一个又一个成功跨越，是今人勤奋的真实写照。
The success of the hybrid rice by Yuan Longping, the spaceships were launched successfully in a row, Liu Xiang leaped over one success to another, is the portrayal true to life of today's people.
在线媒体规划跨越了五个阶段：战略，评测，计划，实施和跟踪。
Online media planning spans five phases: Strategy, Profile, Plan, Implement and Track.
在伊拉克全境遍布100多个部族。有些部族有二百五十万人，其中许多人跨越了宗派界限。
More than a hundred are spread across Iraq, some with a quarter of a million members, many of them cutting across sectarian lines.
运送费是指在运送过程中五公里以内不收费，跨越五公里，每公里收费五到十元。
Delivery costs is to point to in the process of carrying no charge within 5 km, crossing 5 km, 5 to 10 yuan per kilometer.
湛江海湾大桥是跨越麻斜海湾的五跨连续漂浮体系混合梁斜拉桥。
Zhanjiang Bay bridge is a 5 span continuous composite cable stayed bridge of floating system across Maxie straits.
要收集与宽、粘乎乎的磁带，不小于5厘米，或跨越每两个之间的距离的丝缝，不超过五厘米的框 笨啊！
Boxes to be collected with wide, sticky tape, not less than 5 centimeters, or with a wire which spans the distance between every two stitches, not more than five centimeters.
建造此项工程的时间比建造一条欧洲高速线路时间要少于五至八倍，因为此条线路跨越的多是平坦区域。
This project will cost between five and eight times less than it would have done in a European country for a high speed line because the planned route crosses only flat and stable terrain.
这个为期五周的活动跨越了若干学科，形式和功能。
The activity that ensued over this five-week period crossed several disciplines, forms and functions.
在周五的新闻发布会上，温格对此进行了反击，他重申了其英格兰足球必须向前看并跨越国界的看法。
At his press conference on Friday, Wenger countered by re-iterating his belief that English football must look forward and beyond national boundaries.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut's lineage, helping researchers establish Tut's family tree spanning five generations.
当汉族人占领了跨越90%的人口，另外5五个“官方”平易近族和更多缺少国家认可的平易近族也并存于这个国家。
Whellole Han Dhellonese comprise more than 90% of the country's population, there are another 55 "official" ethnic groups in the country, and many more that lack state recognition.
时间DNA双螺旋模型的五个片段在时间序列上跨越了中国当代及现代历史时期的事件，多元化的有机增长形式在思源大道空间中形成五种具有不同个性和特色的景观形态。
The five segments of time-DNA spans over the modern history of China, the various forms of organic growth of it produce five landscapes with different identities and propositions on the Siyuan Avenue.
隔着重洋，跨越时差，无论是从华夏大地，还是在五洲四洋，这一刻，我们的心向着你，为你祈福。
It matters not the continent on which we are or the time our watches read, but only that on this hour and all after it, our hearts beat in your memory and pray for your good fortune.
隔着重洋，跨越时差，无论是从华夏大地，还是在五洲四洋，这一刻，我们的心向着你，为你祈福。
It matters not the continent on which we are or the time our watches read, but only that on this hour and all after it, our hearts beat in your memory and pray for your good fortune.
应用推荐