情况许可的话，我们星期五起航。
这五起攻击发生在五天之内。
首都的安全部报道至少有五起爆炸事件。
Security companies in the capital reported at least five blasts.
自上星期五起我就感冒了。
从星期五起，总共十天。
从周五起，超过67万居民已经被迫撤离了自己的家。
More than 670,000 people have been forced to evacuate their homes as of Friday.
从周五起，超过67万居民已经被迫撤离了自己的家。
More than 670, 000 people have been forced to evacuate their homes as of Friday.
五起爆炸事件共造成超过125人死亡，440多人受伤。
The five explosions killed more than 125 people and injured more than 440 others.
埃及卫生部向世卫组织通报了五起人感染甲型H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of five cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
从上周五起，一直无法从检察官办公室和上述三位被逮捕助手的代表处获得相关评论。
Officials for the prosecutors' office and representatives for the three associates arrested since Friday weren't available for comment.
华盛顿——太阳耀斑爆发将于周五起对地球造成影响，届时将可能导致一至两天通讯受阻。
WASHINGTON — the impact of a series of eruptions on the sun began arriving at Earth on Friday and could affect some communications for a day or so.
包括周三在内，在短短三周内已有28名美国服务人员和私人安全顾问在五起事故中遇害。
Including Wednesday, 28 U. s. servicemen and private security contractors have been killed in the five separate helicopter crashes in less than three weeks.
凭借这些证据，古贾森在五起银行抢劫案中被证明有罪并被判刑17年；他至今还在服刑中。
Only enough evidence existed to convict Gugasian of 5 bank robberies, resulting in a 17-year sentence, which he is currently still serving.
虽然燃料预期周三早上完成，但周五起飞的时间表中并没有足够的可能发生的意外事件时间。
Although fueling is expected to be finished Wednesday morning, there is insufficient contingency time in the schedule to move forward with the launch on Friday.
但这让我一年一度的年底工作(列举过去一年最重要的五起事件)变得更加棘手，也更加有趣。
But it makes it both trickier and more interesting to carry out my annual end-of-year exercise - listing the five most important events of the past 12 months.
美国消费者产品安全委员会表示将继续调查自9月15日正式召回发布之后的至少五起爆炸事件。
The US Consumer Product Safety Commission said it is continuing to investigate at least five incidents of fire or overheating reported since a formal recall was announced on 15 September.
受到印度反贿赂网站“我行贿了”的启发，自上周五起，国内先后出现至少八个类似的网络论坛。 这些网站的名称也都大同小异。
Inspired by the Indian anti-bribery website ipaidabribe.com, at least eight Chinese online forums have sprung into existence since last Friday, bearing names with similar meanings.
埃及很值得一提，因为在埃及发生的六起攻击事件中，有五起——包括一起死亡——都发生于十二月早些时候，并且是由两只鲨鱼发起的。
Egypt is noteworthy because five of its six attacks, which included one fatality, all happened during early December and were attributed to just two sharks.
埃及很值得一提，因为在埃及发生的六起攻击事件中，有五起——包括一起死亡——都发生于十二月早些时候，并且是由两只鲨鱼发起的。
Egypt is noteworthy because five of its six attacks, which included one fatality, all happened during early December and were attributed to just two sharks.
应用推荐