年节也是祭祝祈年的日子,古人谓谷子一熟为一“年”,五谷丰收为“大有年”。
The festival is also offering to the day, the ancients said millet one ripe for a "year", the grain harvest for the "big one".
关于星回节的起源,其说法各不相同:纳西族是为纪念一位保护人间五谷丰收而牺牲的天将;
Different ethnic minorities had different sayings on the origin of the festival. For the Naxi, the festival commemorates a general from heaven who died in order to protect people's grain harvests;
你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人。
You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
秋天的原野上,成熟了的庄稼已被割倒,大地上堆满了丰收的五谷。
The autumn fields, mature crops have been cut down, the earth filled with grain harvest.
秋天的原野上,成熟了的庄稼已被割倒,大地上堆满了丰收的五谷。
The autumn fields, mature crops have been cut down, the earth filled with grain harvest.
应用推荐