很多读者都知道,十二五计划将截止于2015年。
As many readers will be aware, 2015 is the final year in that plan.
张庆灵,邱占芝,网络控制系统(国家十一五计划教材),科学出版社,2007。
Qingling Zhang, Zhanzhi Qiu, Networked Control Systems (National Planed Textbook), Science Press, Beijing, 2007.
好消息说加利福尼亚州圣约魁谷周边地区之前由于空气微粒问题被列入百分五计划,目前已显示防尘方案是有效的。
The good news is that California's San Joaquin Valley, the other region to fall under the Five Percent Plan because of particulate matter, has shown that dust-reduction measures can work.
根据十一五计划建设的其他大型炼油厂和石化项目目前正在大连、独山子、四川、抚顺和其他地方建设中。
Other major oil refining and petrochemical projects of this plan are underway in Dalian, Dushanzi, Sichuan, Fushun, and other locations.
王玉庆说,他赞同逐步放开二胎政策,并且他相信到2015年的“十二五计划”末期现行生育限制将被取消。
He is being quoted as saying he favors a gradual opening of a two-child per family policy, and says he believes the current limitations will be lifted by the end of the five-year plan in 2015.
周生贤表示,自从2006年十一五计划目标实施以来,全国的COD指数和二氧化硫排放量已经连续4年呈下降趋势。
Zhou said the country's COD and emissions of sulfur dioxide fell for four consecutive years after the target was set at the beginning of 2006.
去年它开设了第四个空间站,目前正在推进建造第五个空间站的计划。
It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院,并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
为了吸引这些消费者回来,几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时,改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
我将告诉你我明年五月的计划。
这是玛丽日历的一页,上面显示了她五月的计划。
Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
如果你赢了,你计划花这笔钱的五种方法是什么呢?
What are the five ways you plan to spend the money if you win?
它有一个可预计的、6个月的发行计划,并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
联合创始人克雷斯·韦斯林说:“去年年底,我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
随着“五年计划”的到来,数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干,经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
我们应该在下一个五年计划中看到这些项目的效果。
We should start to see the effect of these programs during the next five-year plan.
到了今年五月,正是将计划告知经销商的时候了。
By May the time had come to inform the dealers of their plans.
中国的“五年计划”为节约能源制定了目标。
研究者们计划用五年左右的时间完成临床试验。
这是苏联的实际情况,五年计划过后继续实行有悲剧的五年计划。
This was true of the Soviet Union, with tragic five-year plan after five-year plan.
分析人士称,下一个五年计划可能推高煤炭进口。
In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
分析人士称,下一个五年计划可能推高煤炭进口。
In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
应用推荐