对五灵颗粒中芍药苷的含量进行测定。
The content of paeoniflorin in Wuling pellet was determined with HPLC.
目的： 探导不同剂量的五灵丸治疗慢性乙型肝炎产生的量效关系。
The goal of the article is to discover the relationship between the dosage of Wuling pill (WLP) and effect in the treatment of chronic hepatitis B (HBV).
方法应用光学显微镜对10种56批次五灵脂商品进行了显微特征观察。
Methods 10 samples from 56 batches of WULINGZHI obtained from the market were examined by light microscopy.
用五灵指末二钱、灵矾（火飞）半钱，每取一钱，加水一碗，煎至五成温服。
Spirit refers to the end of two with five money, Ling alum (fire fly) Semi-money, take a penny each, plus a bowl of water, warm clothes frying troughs twelve months later.
目的观察五灵胶囊对脂多糖(LPS)诱导肝脏内细胞因子所致肝损伤的调节作用。
OBJECTIVE to investigate the regulative role of WuLing capsules on liver injuries caused by hepatic cytokine induced by lipopolysaccharide (LPS).
结论用五灵脂丸治疗瘢痕疙瘩，特别是对有激素使用禁忌症者是一种很好的治疗方法。
Conclusion Wulingzhi Pills can be administrated for the patients with keloid, especially for those with contraindication to hormones.
结论气孔类型及表皮细胞形态可作为五灵脂粉末显微鉴别的一个指标，非腺毛类型可作为鉴别的参考。
Conclusion type of stoma, and morphological characteristics of the epithelial cell can be used as the criteria for microscopic distinction, with type of non-glandular hair as auxiliary reference.
结论： 五灵丸治疗慢性乙型肝炎存在着明显的量效依赖，其中以每日18克为最适宜剂量。剂量进一步加大有使谷草转氨酶升高的风险。
Besides, the optimal dose of WLP is exactly 18 gramme per day, and too much intake of WLP will add to the risks of pushing up glutamic-oxaloacetic transaminase(AST) index in body.
今天，全世界有超过5亿“奋兴运动信仰者(revivalist)”——也即五旬节派加上传统教派中的“灵恩”派。
Today there are more than 500m "revivalists" in the world (ie, members of Pentecostal denominations plus "charismatics" in traditional denominations).
虽然你的灵命日志不可能像摩西五经那样广被阅读，却仍是极为重要的。
While it's unlikely that your spiritual journal will be as widely read as Moses' was, yours is still important.
促进你完成神对你生命的五个目的的最好方法便是写灵修日志。
God's purposes for your life is to keep a spiritual journal.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时，阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。
Lingjiu the temple Mount and the White Horse temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.
弗格森在周五的卡灵顿训练的时候会对媒体作出回应。
Ferguson will be asked for his response when he holds his weekly press conference at the Carrington training ground on Friday.
我们承认属灵医治者在五旬节教会所有属灵恩赐为我们的信仰。
We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.
目的：建立一种反相高效液相色谱方法，同时测定刺五加脑灵液中两种有效成分的含量。
AIM: To establish a method of simultaneously determining effective components in Ciwujia Naoling Oral Liquid by RP-HPLC.
事不宜迟，狄公率手下军头化装出城追查，在邙山深处已废弃的上灵村，找到五辆崭新的乌蓬马车。
Without further ado, di Gong rate of men disguised military head out of the city to trace, in the depths Mangshan abandoned village on the spirits to find five new Ukrainian Punta carriage.
设想对狐、五通、龙的信仰是灵物崇拜，是对动物给人类带来的帮助的感恩。
Conceives to the fox, five, the dragon belief is the magical things worship, is to the animal help feeling grateful which brings to the humanity.
五分钟后，百灵鸟没来。
张庆灵，邱占芝，网络控制系统（国家十一五计划教材），科学出版社，2007。
Qingling Zhang, Zhanzhi Qiu, Networked Control Systems (National Planed Textbook), Science Press, Beijing, 2007.
徒五16还有许多耶路撒冷周围城邑的人，也带著病人和被污灵缠磨的，聚拢了来，他们全都得了医治。
Acts 5:16 and the multitude from the cities surrounding Jerusalem also came together, carrying the sick and those troubled by unclean spirits, for such ones were all being healed.
另外，由于多菌灵不能直接溶于水，需要用稀酸溶解，而五氯酚钠柴油悬浮合剂制备简单，成本低，我们推荐使用五氯酚钠柴油悬浮合剂。
Therefore, the suspension of Na-PCP and diesel oil is recommended for use in this case for its low cost and easy preparation as against the water solution of Bavistin.
另外，由于多菌灵不能直接溶于水，需要用稀酸溶解，而五氯酚钠柴油悬浮合剂制备简单，成本低，我们推荐使用五氯酚钠柴油悬浮合剂。
Therefore, the suspension of Na-PCP and diesel oil is recommended for use in this case for its low cost and easy preparation as against the water solution of Bavistin.
应用推荐