我们都是来自五湖四海。
我们来自五湖四海，相聚在深圳。
真诚欢迎五湖四海的朋友光临惠顾。
Sincerely welcome friends all over the world to visit our company.
沙龙提供了结识五湖四海朋友的机会。
The salon offer the chance to make new friends from anywhere.
这里所有人都来自五湖四海。
我的朋友来自于五湖四海。
这儿是交通要塞，连接着五湖四海的朋友。
Here is traffic fort, joins the friend of all corners of the country.
深圳混音俱乐部的DJ都是来自五湖四海。
火车上的人形形色色，面对着五湖四海的人群。
The train on a humanoid shape color color, in the face of all corners of the country's population.
可以和店家交流可以认识很多五湖四海的朋友。
May exchange the friend with the shop owner who may know very many all corners of the country.
是网络给我们缘分，让我们的朋友来自五湖四海。
Network to our fate, so that our friends from all corners of the country.
航行于五湖四海。
有了它，我结识了一大堆来自五湖四海的新朋友。
With it, I know from a lot of new friends from all corners of the country.
荷花垂柳园占地30公顷，包括五湖、七岛、十桥。
Covering an area of 30 hectare, the park has five lakes, seven islands and ten Bridges.
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
The five lakes tour, the worry everywhere, Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
你瞧，体育馆人山人海，五湖四海的朋友都聚集在这了！
You Look, the Coliseum sea of people, friends in all corners of the globe gathered in this!
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists from all over the world.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
我还非常喜欢用QQ聊天，因为可以交到五湖四海的朋友。
I also love to chat with QQ, as can be given to all corners of the friends.
我们欢迎五湖四海的朋友与我们一同参与2008年奥运会。
We welcome guests from far and near to join us in the 2008 Olympics.
除此之外，大学是一个可以结交来自五湖四海的朋友的好地方。
Moreover, college is such an ideal place to make new friends who come from different places and I can learn about the different culture.
地球就像一个温馨大家庭，在这个大家庭里居住着五湖四海的人们。
Thee earth is like a warm family, inhabited by people all over the world in this big family.
海沧正以佺新的姿态迎接五湖四海的宾客，共同创造海沧的美好明天。
Haicang with brand new attitude is welcoming guests from all over the world and hope to create a brilliant future of Haicang through joint efforts with the guests.
来自五湖四海的宾客们在踏入酒店的时候，就能感到犹如投入大自然的怀抱。
Guests feel as if they're in the embrace of Mother Nature the minute they step in.
黄成兴先生诚挚欢迎五湖四海的有识之士广泛交流，共同弘扬祖国传统文化。
Mr. Huang Chengxing sincere welcome to all corners of the country a wide range of people communicate, work together to carry forward the motherland's traditional culture.
产品即使出厂后，如发现问题，五湖玻璃钢旅游船也会立即解决，直到客户满意。
Even after manufactured products, such as problem identification, lakes FRP vessels will be immediately resolved, until customer satisfaction.
五湖玻璃钢旅游船热忱欢迎有志之士来我公司参观、洽谈，携手共创美好的明天！
Five Lakes FRP vessels ambitious people to warmly welcome our company visits, talks, to join hands in creating a better tomorrow!
五湖玻璃钢旅游船热忱欢迎有志之士来我公司参观、洽谈，携手共创美好的明天！
Five Lakes FRP vessels ambitious people to warmly welcome our company visits, talks, to join hands in creating a better tomorrow!
应用推荐