大多数玫瑰从五月末开始开花。
五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
大多数玫瑰从五月末开始开花。
史坦伯格在五月末离开了老东家IMG经纪公司。
王兵兵，衡庭汉承包的砖窑的主人，已于五月末被拘留。
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
在五月末银行可能会提供将一些公众持有的优先股转换普通股。
And the bank may offer to exchange some publicly held preferred shares into common stock in late may.
最肯定的猜测就是斯特劳斯·卡恩将会在五月末或六月初离开国际货币基金组织。
The best guess is that Mr Strauss-Kahn will quit the IMF and declare in late May or early June.
还有，今年花期已经提前到了五月十日，而往年通常是在五月末或者六月初。
Thus, the flowering stage has already been reached as of May 10th whereas it is usually observed at the end of May or the beginning of June.
假设你在五月末得到一份工作机会的话，很可能迟一些你会发现内容跟当初说的不一样，心情也跟着郁闷了。
If you are offered a job at the end of may, you may later find that it was not exactly how it was presented, and that could make you upset later.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
在九月、十月初、四月末、五月、六月、七月全体学生必须穿夏季校服。
All students must wear summer uniforms in September, Early, October, late April, May, June and July.
一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。
Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai Futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69,220 yuan per ton since late January.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69, 220 yuan per ton since late January.
传统的美国教学年开始于八月末或九月初。结束于五月或六月，七，八月份是暑假。
Traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June followed by vocation.
在九月，十月初，四月末，五月，六月，七月全体学生必须穿夏季校服。
All students must wear summer uniforms in September, Early October, late April, May, June and July.
一学年是从八月末开始一直到五月初的。
A school year usually begins in late August and ends in early May.
水井装饰季从五月延续到九月末。
The well dressing season spans from May through to late September.
水井装饰季从五月延续到九月末。
The well dressing season spans from May through to late September.
应用推荐