定于五月四日召开庆祝大会。
定于五月四日召开庆祝大会。
五月四日是中国的青年节。
我的生日还有五天，也就是说在五月四日?。
五月四日是鯥青年节。
我们于1699年五月四日从布里斯托出发。
五月四日是他生日。
五月四日是青年节。
因此，五月四日将是迷人的一天——即便是一种病态的魅力。
And so May 4 will be fascinating — even if the fascination is of the morbid variety.
第一，现在定了五月四日为中国青年节，这是很对的。
First, May 4 has now been designated as China's Youth Day, and rightly so.
我于五月四日预购了两张五月十日晚音乐会的前排票。
On May4 I purchased two orchestra seats for the evening of May 10 for the concert.
结果发表在网上五月四日的《行为研究及治疗》杂志上。
Results were published online May 4 in BehaviorResearch and Therapy.
对信仰emh——有效市场假说——的人们来说，五月四日将是迷人的一天。
For believers in EMH — the efficient market hypothesis — May 4 will be a fascinating day.
在他的演讲中，他认为中国知识分子五月四日运动以来失去的书面文化文本。
In his lecture, he held that Chinese intellectuals have lost the written cultural text since the May 4th movement.
关于贵公司五月四日的询盘，我们高兴地通知贵方我们能够供应贵方所需的货物。
With reference to your enquiry of 4 May, we are glad to inform you that we are in a position to supply the goods you required.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
波兰五月四日：一头雌驼鹿闯入卢柏林郊外，有关机构开展捕捉，图为一名警察试图把驼鹿赶入网内。
A policeman tries to divert a female moose into a net during an organized catch after she accidentally entered the suburbs of Lublin, Poland, May 4, 2010.
五月四日傍晚，我去上统计学原理的课，走到学校门口被一辆电动自行车撞伤后住院，因为手术昂贵，只能回家休养。
On May 4, this evening, I go to statistical principles of classes, go to the school gate was an electronic bicycle, because after surgery in hospital after, can go home rest.
是啊，我们不小了，我们不能永远停在父母宽大的羽翼下避风躲雨。今年的五月四日，我们将参加****宣誓仪式。
Ah yes, we do not small, we should not stop at Forever Parent generous shelter sheltered under the wings.
双方重新开始的“非正式”会谈开始于五月四日，但藏人所说的正式会谈原定于六月十一日开始，但是现在中国方面推迟了会谈。
The two sides reopened "informal" talks on May 4, and what the Tibetans describe as a more formal meeting was set to begin June 11, but China has now postponed that meeting.
这片论文于五月四日发表后引起了迅速的回复，一个美国疾病控制和防护中心的官员在接受纽约时代杂志采访时猛烈抨击：“这个样本的规模太小，参加研究的人员太年轻，以及心脏病条件的证据太不完整。”
The paper, published on May 4th, has provoked a swift response. An official from America’s Centres for Disease Control and Prevention bashed it in an interview to the New York Times.
派对，婚礼，其他不错的社交活动：五月九日，前后四天。
A party, wedding, or other social event should be lovely: May 9, plus or minus four days.
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时？
How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
他们在2004年五月八日结婚，在2007年四月九日离婚。
They were married on May 8, 2004. They divorced on April 9, 2007.
一个稻草人经过英格兰瑞伊村，摆好姿势准备庆祝四月廿七日至五月六日的稻草人节。
A "scarecrow" passes through the village of Wray in England, ready to be in position to celebrate the scarecrow Festival that will run from April 27 through May 6.
一个稻草人经过英格兰瑞伊村，摆好姿势准备庆祝四月廿七日至五月六日的稻草人节。
A "scarecrow" passes through the village of Wray in England, ready to be in position to celebrate the scarecrow Festival that will run from April 27 through May 6.
应用推荐