重金收买了管家林子聪，学“越狱”才逃出这个五星级的家。
The large sum of money has bought the steward grove acute hearing, studies "escapes from prison" only then escapes this five-star family.
现在那里的活动在一家五星级酒店举行，这个月有200多人参加。
That event is now held at a five-star hotel. This month over 200 people attended.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
几年前的一天，一位农民走进北京市中心的一家五星级饭店，向前台小姐询问住宿情况。
Several years ago, a resident who appeared to be a simple peasant walked /into/ a five-star hotel located in downtown Beijing, and enquired about accommodation.
在附近一家五星级酒店，我问看门人哪里有安静点的酒吧，我想认识些朋友。
At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people;
雅恩德的一家五星级宾馆内，记者遇到一位喀麦隆小姐，她告诉记者：“我想去土耳其卖木材。”
In Yaoundé your correspondent was approached in the loo of a five-star hotel by a Cameroonian lady saying “I want to sell timber to Turkey.”
位于美国科罗拉多州契里克里克，由AndreKikoski建筑事务所设计的“第二个家”宾馆是一个五星级的酒店。
Located in Cherry Creek, Colorado, Andre Kikoski's Second Home is a five star hotel restaurant.
达拉斯有一家拥有129个房间的五星级酒店，最著名的就是其悬在8层楼高的半空中的游泳池。
Joule hotel is a five-star, 129-room hotel in Dallas famous for it's swimming pool that partially hangs off the side of the building-eight stories up.
上海有10家五星级酒店和20多家四星级酒店，三星级酒店多的几乎数不过来。
There are 10 five-star restaurants and more than 20 four-star's in Shanghai and the three-star's are almost countless.
JonyIve遇到的一个麻烦是为乔布斯在伦敦找一家五星级精品酒店。
Jony Ive went to the trouble of finding a boutique, 5-star hotel room for Jobs to stay at in London.
因为它是业内非常有名的一家五星级酒店。在这里工作，我相信我会有很多的机会发挥自己的能力。
Because it is very well known in the industry, a five-star hotel. Working here, I believe I have a lot of opportunities to play themselves.
这部影片在戛纳初登荧屏之时，批评家就对其报以欢快的笑声和自发的掌声，从此以后这部影片一直沐浴着五星级影评的光辉。
At its first press screening in Cannes, the film was greeted by critics with laughter and spontaneous applause, and it's since been showered with five-star reviews.
最近，我带孩子们前往一家五星级酒店，想来一个标准亲子游，让他们躺在酒店的按摩浴缸里享受一整天的客房服务。
Recently, I took the kids to a five-star hotel for one of those quintessential parent-teen bonding excursions that involve letting them lie in a hotel Jacuzzi and order room service all day.
最佳西方2008年最突出的事件无疑就是在欧洲布拉格开了其第一家五星级酒店。
The highlight of 2008 was no doubt the opening of the group's first five-star property in Europe (Prague).
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is Hamburg ers, meat, chicken, fish, vegetarian.
酒店是昆明第一家按照五星级酒店标准打造的产权式酒店。
Kunming is the first hotel in accordance with the standard five-star hotel built hotel property rights.
常熟理文铂尔曼酒店是一家新开的酒店，是江苏省常熟市开发区第一家国际五星级酒店。酒店地理位置优越，距上海约1个小时车程。
Pullman Changshu Leeman is in the new opening stage and it will be first international five star hotel in the ETDZ of Changshu city, Jiangshu province and only 1 hour by road from Shanghai.
普希金咖啡馆是一家如假包换的五星级餐厅，里面收藏了约15000本古董书，还有一架望远镜和一个木质地球仪，而且这些东西真的全都是普希金时代的物品。
Cafe Pushkin is a real five-star restaurant with about 15,000 old antique books, with [a] telescope13 and wood globes, and every [one] of those items is originally from this time of Pushkin.
晋江马哥孛罗大酒店座落于晋江市中心，是该市第一家按照五星级规格建造的国际级酒店。
Marco Polo Jinjiang is located in the heart of Jinjiang city and is the city's first international hotel built to 5-star specifications.
雅恩德的一家五星级宾馆内，记者遇到一位喀麦隆小姐，她告诉记者：“我想去土耳其卖木材。”
In Yaoundé your correspondent was approached in the loo of a five-star hotel by a Cameroonian lady saying "I want to sell timber to Turkey."
去年夏天，阳光在红场（RedSquare）附近慢慢褪成金色，奥利弗·斯通（Oliver Stone）穿过莫斯科一家五星级酒店的大堂酒吧。
The summer light was fading to gold near Red Square as Oliver Stone maneuvered through the lobby bar of a five-star Moscow hotel last year.
北京国际饭店是一家五星级饭店，拥有1049间高雅的客房和套间，20个宽敞的多效用厅。
Beijing International hotel is a five-star hotel, which has 1049 tastefully furnished rooms and suites, 20 spacious multi-purpose rooms.
在项目西南角，将会有一家拥有700间客房的，中心庭园式五星级酒店以其斜顶设计与双塔相映生辉。
The towers' roof line is reflected in the sloped top of the 700-room, five-star atrium hotel that anchors the southwest corner of the site.
同时，我们还引入了东北第一家超五星级君悦酒店，给我们的业主提供高端服务的同时，也极大提升星海湾区域价值。
At the same time, we also introduced the first super five-star North-East Grand Hyatt Hotel, the owners gave us high-end services, but also greatly enhance the value of region.
自2003年停业装修一年后，翠湖宾馆目前已成为昆明最豪华、最高档的一家商务五星级酒店。
Since 2003, one year after the closure of the decoration, Chestwood hotel Kunming has become the most luxurious, most of a luxury five-star hotel business.
广东国际大酒店是一家五星级酒店，酒店拥有各式豪华舒适的客房和可用以30至300人的会议厅。
Guangdong International hotel is a five-star hotel, luxury hotel with all kinds of comfortable rooms and available to the 30 to 300 people in the Chamber.
广东国际大酒店是一家五星级酒店，酒店拥有各式豪华舒适的客房和可用以30至300人的会议厅。
Guangdong International hotel is a five-star hotel, luxury hotel with all kinds of comfortable rooms and available to the 30 to 300 people in the Chamber.
应用推荐