由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
这些中东人是持长期商业护照过来的；他们来这里大宗采购便宜的衣服和五金器具，大多数又飞回迪拜，巴格达或者德黑兰，然后半年后再回来做生意。
The Middle Easterners come on long-term business visas; after buying cheap clothes and hardware in bulk, most jet to Dubai, Baghdad or Tehran before returning for another six months of trade.
他只持一把短剑就赶跑了五名来犯者。
Arming only with a short sword, he drove off five of his attackers.
在该交易中，美洲银行有权在今后的五年半时间内增持建行的股份最高达到19.9%。
Under the deal, Bank of America has the right to bring its total ownership of CCB as high as 19.9% over the next five and one half years.
一个持守五戒而真实的人，来世一定会进入快乐的境界，因为他由戒德和法义所支持着。
One who observes Precepts and is truthful is sure to enter the realm of happiness in the hereafter since he is supported by morality and dharma.
如果患者能坚持挺过前6个月的治疗，病死率可连续五年维持在4%至5%之间。
If patients can adhere to survive the first 6 months of treatment, the mortality rate for five consecutive years can be maintained at 4-5 percent between.
用美国CI-340手持式轻便型光合仪对五种彩叶植物的光合特性在不同温湿度条件下的日变化进行了比较研究。
The photosynthetic characters comparison between five color-leaves plans were carried out using the CI-340 photosynthetic instrument under the conditions of different temperature and humidity.
他教导他的臣民：“贝拿勒斯所有民众，你们都要开始持五戒。”
He taught his loyal subjects saying, "People of Benares wholesomeness begins with giving up the five unwholesome actions once and for all."
新型取样式五参数过环空找水仪由温度、压力、磁定位、遥测电路和流量、持水率2个功能短节组成，采用流体取样室开伞集流、收伞取样的方式测量持水率。
A flow-concentrating-sampling annular water detector with 5-parameter consists of circuits of temperature, pressure, magnetic locator, telemetry, as well as 2 cartridges of flow rate and water cut.
新型取样式五参数过环空找水仪由温度、压力、磁定位、遥测电路和流量、持水率2个功能短节组成，采用流体取样室开伞集流、收伞取样的方式测量持水率。
A flow-concentrating-sampling annular water detector with 5-parameter consists of circuits of temperature, pressure, magnetic locator, telemetry, as well as 2 cartridges of flow rate and water cut.
应用推荐