整棵树就像画家手中五彩斑斓的调色板，树底部的枝桠是鲜艳的梅红色，树的中部则燃烧着明快的鹅黄色和橘红色，再往上，到了树梢，枝条又缓缓地过渡到了绛红色。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree blazed a bright crimson on its lower branches, burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
看看那些树，绿油油的叶子，褐色的树干，五彩斑斓的花朵。
Just look at the trees: the leaves are green, the trunk is brown and the flowers are colorful.
马尔代夫因为1200个热带岛屿而出名，延伸超过600英里，这里有雪白的沙滩，随风摇曳的棕榈树，五彩斑斓的珊瑚礁。
Famous for its 1, 200 tropical islands, snow-white beaches, swaying palm trees, and richly colored coral reefs, the Republic of Maldives stretches across more than 600 miles.
绿色的树，五彩缤纷的花朵，干净的水甚至是新鲜的空气。
The green tree, the colorful flower, the clean water even the fresh air.
那一个个彩灯闪烁的圣诞树，就像那五彩的精灵向我们飘来，让我们感觉鲜明而又漂亮。
That each Christmas tree lights flashing, like the colorful fairy came to us, make us feel bright and beautiful.
一边是绿意盎然，有马槟榔灌木、棕榈树和五彩缤纷的野花。
One side is lush, with caper bushes, palm trees, and intensely colored wildflowers.
听的是专辑《五彩缤纷》，给绿色的树和黑色的沥青路增添了色彩。
Listened to the album a Todo color (colorful), adding colors to the green trees and the black asphalt road.
两家经常坐在各自的树下乘凉、吃饭，因为有了两棵树，他们的生活五彩缤纷。
The two families enjoyed their meals under the shadows of the tree respectively. Their lives became colorful and enriched with the company of the two trees.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
描述了一件新的采自准噶尔盆地东北缘五彩湾地区石树沟组上部的兽脚类恐龙左第四跖骨标本(IVPPV 18060)。
Here we report an isolated theropod left metatarsal IV (IVPP V 18060) from the upper part of the Shishugou Formation, exposed at the Wucaiwan Locality in the northeastern part of the Junggar Basin.
描述了一件新的采自准噶尔盆地东北缘五彩湾地区石树沟组上部的兽脚类恐龙左第四跖骨标本(IVPPV 18060)。
Here we report an isolated theropod left metatarsal IV (IVPP V 18060) from the upper part of the Shishugou Formation, exposed at the Wucaiwan Locality in the northeastern part of the Junggar Basin.
应用推荐