成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
晚上，树上挂着五彩斑斓的灯，非常漂亮。
They are so beautiful at night with many colorful lights in the trees.
五彩斑斓、各式各样的云彩。
我那五彩斑斓的生活充满幸福和悲伤。
我依然可以享受这个五彩斑斓的世界。
这是一个五彩斑斓的组合。
此刻我不但没狗，借多了辆五彩斑斓的车。
现在我不仅没狗，还多了辆五彩斑斓的车。
突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。
Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.
每天活在希望中，我们的人生定将五彩斑斓、韵味无穷。
Live in hope every day, our lives will certainly be colorful and lasting appeal.
本周我们将深入探究这些热门的房中玩具那五彩斑斓的过去。
This week we’re delving into the colourful past of these popular bedroom toys.
本周我们将深入探究这些热门的房中玩具那五彩斑斓的过去。
This week we're delving into the colourful past of these popular bedroom toys.
看看那些树，绿油油的叶子，褐色的树干，五彩斑斓的花朵。
Just look at the trees: the leaves are green, the trunk is brown and the flowers are colorful.
身处廊下的村庄，你同样可以享受都市生活般的惬意和五彩斑斓。
Live in the village of LangXia, you can also enjoy the comfortable and colorful life like city life.
今天去新奥尔良了，一个南方的海港城市，它给我的感觉是，五彩斑斓！
We go to New Orleans today, a harbor city in the south of America – with colorfulness.
传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰，能够在空中飞翔三天不掉下来。
It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days.
九寨沟因其美丽的湖泊而闻名。这些湖里的水清澈见底，并看上去五彩斑斓。
Jiuzhaigou is well known for its beautiful lakes, of which the water is clear and looks colorful.
从诞生的那一刻起，我们就开始了自己独特的人生历程，体验着生活的五彩斑斓。
From the birth of the moment, we began its own unique life experience, to experience life colourful.
但有位摄影家却勇敢地面对酷寒的环境，并捕捉到了深海中五彩斑斓的美丽异形生物。
But one man has braved the freezing elements to capture the beautiful monsters of the deep who display a surprising variety of colourful speices..
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
用不着多举例，即使高明的画家，也难以形象地勾勒出这秋天原野的繁花似锦、五彩斑斓的景象来。
Do not need more than, for example, even if the brilliant painter, it is difficult to outline the image field of flowers this fall, gorgeous color to the scene.
然而，谎言达到了它的目的：五彩斑斓的障眼之物已经抛出去了，对拯救生命计划的支持正在消散。
But the lie has done its work: a confetti of distractions has been thrown up, and support is leaking away from the plan that would save lives.
恍然间冬天一下子便降临了这个五彩斑斓的世界，让刚刚习惯了夏暑和秋凉的人们不免有点手足无措。
Come to realize all of a sudden they come winter, this colorful world, so just get used to summer heat and cool autumn of people can not help but somewhat at a loss.
恍然间冬天一下子便降临了这个五彩斑斓的世界，让刚刚习惯了夏暑和秋凉的人们不免有点手足无措。
Come to realize all of a sudden they come winter, this colorful world, so just get used to summer heat and cool autumn of people can not help but somewhat at a loss.
应用推荐