五角大楼开发了一系列的网络武器和工具，包括病毒可以用于破坏一个敌人的重要网络，强化美国从事电脑作战的能力。
The Pentagon has developed a list of cyber-weapons and -tools, including viruses that can sabotage an adversary's critical networks, to streamline how the United States engages in computer warfare.
五年一次、将于明年举行的核不扩散条约审议大会的预备阶段为我们提供了一次强化日渐瓦解的反扩散体系的机会。
The run-up to next year’s five-yearly NPT review conference offers a chance to bolster the fraying anti-proliferation regime.
五是强化生产调度，确保油气供应。
Fifth, production dispatching is strengthened to ensure oil and gas supply.
从微区观点，提出了疲劳过程包含五个阶段，并对其中疲劳强化、硬化和断裂问题作些新的解释。
From the micro-region view-point, the five stages of fatigue take place successively, and some new explanations for the fatigue hardening, softening and fracture are given.
结论上述五种肝局灶性病变的动脉期强化方式在诊断与鉴别诊断上有重要价值。
Conclusion These enhancement appearances at arterial phase CT is of great applicative value in diagnosis and differential diagnosis of the focal liver lesions.
五是必须强化防治宣传工作。
Fifth, it is necessary to strengthen prevention and control publicity.
在圆满完成强化飞行训练课程后，威廉王子终于于上周五毕业，正式成为英国皇家空军的一名飞行员。
Prince William graduated as a Royal Air Force pilot Friday after successfully completing an intensive flying course.
《第五个孩子》的叙事手法强化了多丽丝·莱辛叙事效果。
The narrative skills used by Doris Lessing in The Fifth Child help the novelist enforce her narrative power.
麦克格雷迪在周四的时候在迈阿密进行了强化训练，在周五的早上进行了训练中背部已经没有任何问题，在周五的晚上麦克格雷迪还进行了跑步和投篮的练习。
McGrady went through extensive workouts Thursday at Miami and reported no difficulties with his back Friday morning before going through another session of running and shooting drills Friday night.
强化听力锻炼，充沛应用高科技电子产物辅助进修。五。
Enhance the listening training, full use of high-tech electronic products to assist learning 5.
强化听力锻炼，充沛应用高科技电子产物辅助进修。五。
Enhance the listening training, full use of high-tech electronic products to assist learning 5.
应用推荐