是啊，我现在正忙着做五年规划。
B：是啊，我现在正忙着做五年规划。
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
变革的必要性体现在中国最新的五年规划中，其重点是。
This was a message he reiterated right here in Guangzhou during the opening of the Canton Fair a few weeks ago. The need for change is reflected in China's latest five-year plan with its focus.
天然气开发规划的一个重要问题是五年规划问题。
The problem of natural gas development five year programming is one of important problems for natural gas development programming.
同时也首次将八项强制环境质量目标纳入五年规划中。
It also includes eight obligatory environmental quality targets in the five-year plan for the first time.
3月份正式通过的一个新五年规划的起草者当然希望避免这种灾难的发生。
The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。我目前的目标是通过口试。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
中国在新的五年规划中所提出的绿色目标对欧盟的领导人而言是一种挑战。黄心薇撰文。
The ambitious green goals in China's new five-year plan are a test for EU leadership, writes Shin Wei Ng.
中国自2006到2010年实施的第11个五年规划将把中国经济带入新的稳定增长期。
The 11 th Five-Year Plan between 2006 and 2010 will drive China's economy into a new era of steady growth.
中国的商务航空市场应该会从北京的支持中受益。在过去的两份五年规划中，北京均提到了通用航空。
China's business aviation market should benefit from support from Beijing, which has mentioned general aviation in the past two five-year plans.
目前在五年规划中本科生注册人数为285人，全时研究生注册人数大约为50人，外加6名博士后以及访问学者。
Undergraduate enrollment is 285 in the five-year program. Full-time graduate enrollment is approximately 50 with an additional 6 postdoctoral and visiting scholars in residence.
0时代则开启了众泰汽车第三个五年规划，使众泰汽车在2016年迈进30万辆级整车俱乐部，实现年均30%的增长。
Zotye Automotive 3.0 era opened the third five-year plan, So that Zotye Automotive in 2016 enter into the 300,000-class vehicle club, to achieve an average annual growth of 30%.
首尔在50年前的朝鲜战争中几乎被夷为平地，如今，通过规划控制，成为世界上第五大城市。
Seoul, nearly obliterated in the Korean War fifty years ago, was now the fifth biggest city in the world over planning controls.
最出名也是最不幸的项目可能要算是希思罗机场第五航站楼了，它被地方规划部门搁置了数年后才在2001年最终被批准。
The most notorious example is probably Heathrow airport’s fifth terminal, which languished in the planning system for year upon year before eventually being approved in 2001.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
来自信用咨询机构Springboard的梅琳达·欧泊曼（Melinda Opperman）说，一般的债务管理规划通常需要3至5年完成。 Springboard目前在西南部的五个州开设业务。
Melinda Opperman of Springboard, a credit-counselling agency with offices in five south-western states, says a typical debt-management plan takes three to five years to complete.
2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。
2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。
应用推荐