自2005年以来，安全整顿使得煤矿的死亡率降低了约五分之一，去年，平均每天约有10人死于矿井渗水及塌方等事故。
A safety drive has cut deaths by almost a fifth since 2005, on average more than 10 people died each day last year in mining incidents such as flooded shafts and collapses.
这一组国家在短短20年时间里，将五岁以下儿童的死亡率降低了近70%，从1990年的220万人减少到2010年的近70万人。
This group of countries has achieved a nearly 70% decline in under-five mortality in just 20 years, dropping from 2.2 million in 1990 to just under 700 000 in 2010.
小学入学率在2004年飞速增长到96%，五岁以下儿童死亡率从1990年的千分之161下降到2004年的千分之149。
Primary school enrollment rate surged to 96 percent in 2004, and the mortality rate for children under 5 fell from 161 in 1990 to 149/1,000 in 2004.
全球免疫远景与战略确定若干特定免疫目标，例如在今后五年内，使麻疹死亡率比2000年水平减少90%。
GIVS sets a number of specific immunization goals, such as reducing measles mortality by 90% within the next five years from the 2000 level.
五年后，所有癌症的死亡率下降了35%，而胃肠道癌症的死亡率则下降了54%。
After five years, death rates for all cancers fell by 35% and for gastrointestinal cancers by 54%.
但报告也发现，在十年前五岁以下儿童死亡率最高的国家平均来看也是死亡率降低速度最慢的国家。
But it also finds that the countries with the highest rates of under-5 mortality a decade ago have, on average, made the slowest reduction in mortality.
肺癌死亡率较其他肿瘤要高，只有15%的病人能达到五年存活期，而且非小细胞肺癌占所有肺部肿瘤的75%。
Lung cancer is responsible for more deaths than any other cancer, with only 15% of patients reaching 5-year survival, and non-small cell lung cancer accounts for 75% of all lung cancer.
以马拉维为例，该国是五岁以下儿童死亡率最高的十个国家之一，1990年平均每千例活产儿中有225例死亡，但2008年已下降到100例。
In Malawi, for example, that the country is the highest under-five child mortality rate, one of ten countries in 1990, per thousand live births in 225 deaths, but in 2008 had dropped to 100 cases.
五岁以下儿童死亡率全球估计数字在1993年为千分之八十七，这是一个令人鼓舞的下降率，对比于1950- 1955年期间的215及1980年的115。
The estimated global figure for mortality among children under 5 years in 1993 was 87 per 1 000 live births, an encouraging fall from rates of 215 during the period 1950-1955 and of 115 in 1980.
1947年却发生了四千一百九十三例，五个月内死亡率达百分之三十七。
By 1947, there were 4,193 cases with the death rate 37 percent in five months.
在广东省五个县市1980 ~ 84年肿瘤死亡登记资料的基础上，本文对各地肺癌死亡率进行对比分析。
Based on the data of cancer mortality registration in five cities and counties in Guangdong during 1980 through 1984, the mortality rate of lung cancer in urban is compared with that in rural area.
与以往报道相比，本次登记数据显示早期病例更少、围手术期死亡率更高、五年生存率更低。
The cancer registry data showed less early stage disease, higher perioperative mortality, and lower 5-year survival compared with published reports.
主研究员，肺病学家Chris Wendt指出：肺移植患者作为器官受体，死亡率很高，五年内死亡率约45%。
Lung transplant patients have the highest mortality rate of organ recipients, about 45% over five years, said lead investigator and pulmonologist Chris Wendt.
在随后五年内，有确定计划和目标老人的死亡率只是无目标老人的一半。
Elders with sure intentions and goals were about half as likely as aimless seniors to die over the five-year follow-up.
在随后五年内，有确定计划和目标老人的死亡率只是无目标老人的一半。
Elders with sure intentions and goals were about half as likely as aimless seniors to die over the five-year follow-up.
应用推荐