事故发生在星期五夜里。
我们已经连续五夜睡在战壕之中。
周五夜间在州际公路上匆忙驱车…疯子。
请答贱方可否正在五夜外寄入产品纲录求人方参考？
Can you send us a catalog of your products for reference in five days?
海滩旁边还有电影萤幕、周五夜间烟火秀、马戏团空中飞人和杂技演员。
There are also movie screenings by the beach, Friday-night firework shows, and circus trapeze artists and jugglers.
您对街道生活的概念减少到仅仅是在星期五夜晚停留在火车站前面的几个少年。
Your notion of street life is reduced to the few teenagers hanging out in front of the railway station on Friday nights.
每个星期五夜晚，妈妈和爸爸已经有火腿晚餐特别的在相同的餐馆最后二十年。
Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years.
在天外中翱翔五天五夜，再次见证华夏力气奔腾的神六航天员费俊龙、聂海胜。
Five days in space, traveling in five nights, once again witnessed China's strength Leap of Shenzhou VI astronauts Fei Junlong and Nie Haisheng.
那你在做什么呢？一位英俊的年轻人，一位受欢迎的单身汉独自一人在周五夜晚。
NIXON:Well, then what are you doing? A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.
上个月我首次来访上海，在四天五夜的短暂逗留中亲身感受到现代上海的生机活力。
Last month, I visited Shanghai for the first time and, during the brief four-day and five-night stay, experienced first-hand the dynamism of modern Shanghai.
温告诉我们警方在周五夜间发现了她的丈夫，但告诉她这件事私底下解决是最好的处理方式。
Ms.Wen said the police found her husband at home that Friday night but told her the matter was best settled privately.
在火箭传奇大梦被授予荣誉勋章的星期五夜晚，他们在丰田中心赢下了本季最漂亮的比赛之一，101- 90打败太阳队。
On a night Rockets legend Hakeem Olajuwon was honored, they rolled to one of the best wins of the season, a 101-90 victory over the Suns on Friday night at Toyota Center.
周五夜晚，来自德州达拉斯的节假日疯狂采购者蜂拥而至北园购物中心，他们如钢琴师挑选歌曲般精心选购乐高产品和奢华香皂。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
如果不允许的话，他们五个人只能像昨晚一样，在自己的面包车里再度一夜。
If not, all five of them would be sleeping in their van again as they had the night before.
你可以使用“在周五之夜一夜风流”相同的方法，用以在工作环境中得到更棒的理解。
You can apply the same methods you would use to "score on a Friday night" to create greater understanding in the workplace.
“你看，美国汽车的电气化不会一夜实现，”已经退休的通用公司副董事长鲍勃.卢茨在五月的时候说。
"Look, the electrification of the American fleet is not going to happen overnight, " says Bob Lutz, who retired as vice chairman of GM in May.
马丁想到自己一夜只需要五小时睡眠便微微一笑。
Martin thought of his five hours' sleep a night, and smiled.
在那个美好而温暖的五月夜晚，金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里，帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。
Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.
上任头一个月一连五个晚上，他都带着下属出入高档夜店和餐厅。
For all but five nights of his first month, he and his retinue went out to expensive bars and restaurants.
不要计划着如何逃掉周五的课程，它会让你错过很多个好玩的周四夜晚。
Don't schedule classes on Friday if you can avoid it. You'll miss out on a lot of fun Thursday nights.
目前她创作了五个摄影系列：暖系列、寒系列、黑系列、暗夜系列和约定系列。
She currently has five photo series: Warm, Cool, Black, Nocturnal and Oath.
这封长达五页的“就义书”是用阿拉伯语写的，其第一页译文被展出，信的开头让人不寒而栗：“最后一夜：1抱着必死的决心，再次宣誓效忠。”
The five-page martyrdom message was written in Arabic. A translation of the first page is shown and begins with the chilling words: "the Last Night: 1 Embrace the will to die and renew allegiance."
这封长达五页的“就义书”是用阿拉伯语写的，其第一页译文被展出，信的开头让人不寒而栗：“最后一夜：1）抱着必死的决心，再次宣誓效忠。”
The five-page martyrdom message was written in Arabic. A translation of the first page is shown and begins with the chilling words: "The Last Night: 1) Embrace the will to die and renew allegiance ."
嗯，首先，丁布莱克的笨笨的角色要演唱一首自恋的情歌叫《暗夜惊狂》，显然那是丽贝卡·布莱克的《星期五》之后最糟糕的曲子。
Well, for one thing, Timberlake's dorky character croons a self-penned love song called "Simpatico" that's easily the worst tune since Rebecca Black's "Friday."
在Metro酒吧喝了一夜，在清晨五点的时候，不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门，隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
在Metro酒吧喝了一夜，在清晨五点的时候，不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门，隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
应用推荐