移动互联网如何改变金砖五国的。
他说，金砖五国的影响力显然正在提升。
He says the influence of the five BRICS countries is, in his words, obviously increasing.
上海合作组织的前身是“上海五国”。
金砖五国期望增强合作。
金砖五国在协调方面有能力比欧盟做的更好。
BRICS countries are able to do better than EU in terms of coordination.
他有自信爱沙尼亚会成为欧洲最富的五国之一。
He believes that Estonia could become one of the five richest countries in Europe.
我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。
It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council.
中国到俄罗斯、乌克兰、中亚五国等国家货运、清关、配送。
China to Russia, Ukraine, Five Central Asian Countries etc., Feight Transportation, Customs Declarat.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
毕竟，正是这种不断扩散的忧虑导致欧猪五国甚至全球市场遭受了重创。
That’s why, after all, markets around the world, and not just in the PIIGS countries have been impacted by the spreading concerns.
我最终选择的是“经典欧洲之旅，”一个颇受欢迎的五国十日的巴士行程。
I chose the "Classic European," a popular bus tour that would traverse five countries in ten days.
今年，南非将应中国的邀请出席峰会，金砖四国的提法将被金砖五国取代。
This year, host China invited South Africa to join and is now calling the grouping "BRICS."
所以，金砖五国召开的任何会议都非常重要，这些国家已经是全球最主要的经济体。
So I guess every single meeting that we have of BRICS is an important meeting, because we are talking with the largest economies on the world.
去年在位于坦桑尼亚的阿鲁沙市的总部，东非共同体五国签署了建立共同商场的协议。
The agreement signed last year at the EAC's headquarters in the Tanzanian city of Arusha was a first step.
融化的北极冰层使得进入该地区越来越容易，这也使得此北极圈五国之间的矛盾日益升级。
The rivalry between the five Arctic neighbors has heated up as melting polar ice makes the region more accessible.
来自五国欧洲军团的那些士兵没有配备武器，他们在一个稀疏的人群面前升起了欧盟盟旗。
Before a sparse crowd, unarmed soldiers from the five-country Eurocorps hoisted the European flag.
不过，她试图将“八国”与“五国”之间的联系正式化的努力已经陷于争论不休的困境。
But her attempts to formalise ties between the "eight" and the "five" have been Mired in squabbling.
中国同湄公河五国山水相连，传统友谊世代相传，是天然的合作伙伴和紧密的友好邻邦。
China and the five Mekong river countries share the same mountains and rivers. We are long-standing friends, natural partners and close neighbors.
在亚洲，最贫穷的五国的实际收入年增长4%；在非洲，年增长2%，增长率高于其它国家。
In Asia, the real incomes of the poorest fifth rose 4% a year; in Africa, by 2% a year, faster than the rise for other income groups.
同时，法国和其他五国在当前的法律下使用“保护条款”来禁止被通过的植物在其国家的种植。
Meanwhile, France and five other countries have used a "safeguard clause" in the current law to ban cultivation of the approved crops.
2000年，意大利加入这项赛事，五国赛扩军为六国赛。这样苏格兰队就成为最后一个五国赛冠军。
In 2000 the tournament was expanded to include Italy, making Scotland the last side to win a Five Nations championship.
我个人认为，金砖五国将成为真正的检验场，证实慢性病对健康的实际影响以及造成的巨大经济损失。
I personally believe that BRICS countries will be the true proving ground that demonstrates the real impact of chronic diseases, not just on health, but also in terms of huge economic losses.
整体来看，金砖五国拥有相当规模的药品、疫苗和卫生技术行业，并拥有生产活性药物成分的重要厂商。
Collectively, BRICS countries have sizeable pharmaceutical, vaccine, and health technology industries. They are also home to major producers of active pharmaceutical ingredients.
美国从未对金砖五国的崛起感到担心。但是，时殷弘相信，美国和其他西方国家对于这个团体密切关注。
Washington has never said it is concerned about the rise of BRICS, but Shi believes the U.S. and other western officials are watching it closely.
美国从未对金砖五国的崛起感到担心。但是，时殷弘相信，美国和其他西方国家对于这个团体密切关注。
Washington has never said it is concerned about the rise of BRICS, but Shi believes the U.S. and other western officials are watching it closely.
应用推荐