五四知识分子主要以《新青年》为宣传阵地，掀起了一场新文化运动。
The May 4 th intellectuals mainly through La Jeunesse made a New Cultural Movement.
在五四新思想的熏陶下，无数知识分子要求个性解放、追求婚姻自由。
Under the nurture of the May 4th new thought, numerous intellectuals request the personalized liberation, in pursuit of freedom of marriage.
五四以后三十年，中国知识分子基本上经历了三条不同的历史道路。
Thirty years after "the May 4th Movement", the Chinese intellectuals mainly underwent three different historical ways.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。
During the May 4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
“原罪”意识是深藏“五四”知识分子灵魂深处的恶性基因。上世纪初期，“原罪”之端倪已在“人力车夫”文学中得到具象显现。
The "original sin" sense, like a virulent gene embedded in the soul of intellectuals of May 4th Period, can be vaguely detected in the image of rickshaw men during the early 20th century.
到了延安文学时期，五四启蒙时期知识分子积累起来的精英意识开始受到颠覆。
In Yan 'an Literature period, elite consciousness that intellectuals accumulated in wusi age starts being subjected to a subversion.
“五四”时期，中国知识分子毅然与传统文化决裂。
At the period of "Wusi", the intellect of China broke firmly with traditional culture.
五四时期，知识分子在中国近现代历史上首次提出劳动问题。
During the period of May Fourth Movement, the intellectual raised the issue of labor for the first time in the modern history of China.
“五四”新知识分子的世界主义观念则是世界语在中国得以大力推广并形成社会运动的思想基础。
The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4 ~ (th) movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.
“五四”新知识分子的世界主义观念则是世界语在中国得以大力推广并形成社会运动的思想基础。
The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4 ~ (th) movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.
应用推荐