吴敬梓是真切洞察文明危机的先驱，五四新文学运动的先声。
As a pioneer who commands a genuine insight into the civilization crisis, Wu is a herald of the May 4 New Literature Movement.
黄遵宪诗歌创作对民间文学的运用和对五四新文学的建设意义。
Huang Zunxian poetry creation to folk literature utilization and to the May Fourth new-vernacular literature construction significances.
五四新文学运动时期，留美学生的文学活动可以说是现代文学史上的一座丰碑。
At the May Forth New Cultural Moment Period, students in the literary activities can be said to be a milestone in the history of modern literary.
人的文学和现代汉语的审美形式，始终成为五四新文学的两大传统制约着文学的走向。
Human's literature and aesthetic form of modern Chinese consistently turn to be the two traditions of May Fourth New literature which limit the tendency of literature.
华兹华斯的诗学理论对我国五四新文学作家的文学思想及其创作实践，曾产生过很大影响。
The poetics of Wordsworth exerted great influence on the writers' literal ideas and creating practice during the May 4th New Literal Movement.
透过五四新文化运动重要一翼的五四新文学运动，可以发现其中的联系，尽管这种联系是不明显和不自觉的。
Through the new literature movement of May Fourth we can find out their relation though it is unobser…
清末与五四时期的旧派小说写作出现明显的滥恶倾向，引起新文学家的强烈批评。
In the Late Qing and May-Fourth Movement periods, an obvious tendency of over-evil in the old school novels appeared, which aroused the fierce attacks from the New Literature critics.
道德变革是五四思想文化运动中最为沉重的话题，也是新文学关注的焦点之一。
Moral transform was the heaviest topic in the May 4th Culture Movement and one of the focuses of modern literature.
五四时期(1917- 1927年)是包括新诗在内的中国新文学草创时期，更是中国诗歌脱胎换骨的时期。
May 4th period (1917-1927) was the initial stage of Chinese new literature including Chinese new verse. It is in this period that Chinese poetry had undergone a thorough change.
本文探讨研究了“五四”以后二、三十年代新文学中的表现主义。
This paper study the expressionism in the new-vernacular literature of 1920s and 1930s, which is after the May Fourth Movement.
“五四”新文学发轫期，许多新文学家的主要职业是新式大学的教师。
At the beginning period of May 4th new literature, many new writers main occupation is a teacher in new universities.
“五四”新文学发轫期，许多新文学家的主要职业是新式大学的教师。
At the beginning period of May 4th new literature, many new writers main occupation is a teacher in new universities.
应用推荐