五十年前，这里到处都是工厂。
疟疾早在五十年前已可以医治。
但那是四、五十年前的事了。
我们学校的历史可追溯到五十年前。
五十年前，埃及看起来和另一个国家非常相像。
FIFTY years ago Egypt looked oddly similar to another country.
五十年前他作为加盟商进入了比萨业。
The franchisee entered the pizza business nearly five decades ago.
五十年前，几乎所有的人都住在乡村地区。
即使五十年前媒体的腐蚀性也没有这么强。
美国在五十年前就已经研发出了现代太阳能电池。
The United States invented the modern solar cell over a half century ago.
美国宇航局庆祝五十年前的今天第一名美国人登上了太空。
The Nasa space agency has celebrated the moment 50 years ago when the first American was launched into space.
五十年前，这里没有工厂、学校、商店和电影院。
There were no factories, schools, shops and cinemas here fifty years ago.
今天的世界和五十年前相比多了什么特别的事情吗？
一般来说，现在的孩子比五十年前的孩子个子高多了。
On average, children at present are much taller than those fifty years ago.
五十年前，许多美国公司将总部从城市中心搬往郊区。
Fifty years ago American companies started to move their Headquarters away from city centres to the suburbs.
五十年前我认识他。他有个儿子，很多年前去了国外。
Fifty years ago I knew him. He had a son who went abroad many years ago.
五十年前，很少有人会想像得到像计算机这样的事物。
Fifty years ago, few people could even imagine things like computers.
对于她来说，五十年前，学校只是少数人可以选择的。
According to her, back in the fifties, schools were for the chosen few.
五十年前的这一天，R - 16火箭原型的发射出现严重错误。
It was on this day 50 years ago when the launch of a prototype rocket known as the R-16 went seriously wrong.
五十年前，许多山区农民的田地稀少，地里稀疏的草就是牛羊的饲料。
Fifty years ago many hill farmers' fields were sparse, their thin grass a fodder for sheep and cattle.
我没有改变，我仍然是五十年前那个女孩，仍然是七十年代那个姑娘。
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
五十年前的春天，在依阿华州查理斯市的花园一起栽下苤蓝菜。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
同样面对工作还是照料子女这个选择，她的祖母在五十年前却不是这样想的。
That choice of whether to work or to care for children was not something her grandmother could have imagined 50 years earlier.
该树是五十年前种在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。
The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.
这句话的意思是：“五十年前，美国有三个小丑，拍了好多短小的电影。”
Fifty years ago, there were three clowns who made a lot of short movies.
五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
但是，在中国农村，特别是在华北农村，妇女的地位比五十年前好不了多少。
But in the countryside, particularly the North China countryside, the position of women was little better than it was fifty years ago.
考虑到这点，一些设计师们早在五十年前就开始设计极像汽车又被大家熟悉的代步工具。
With that in mind, some of those designers are coming up with things that look a lot like a vehicle that was familiar more than 50 years ago.
今天的日本和五十年前完全不同，尤其是社会观念已经偏离了传统的亚洲价值观念。
Today's Japan is totally different from the Japan of five decades ago, particularly in social attitudes, which have strayed from traditional Asian values.
今天的日本和五十年前完全不同，尤其是社会观念已经偏离了传统的亚洲价值观念。
Today's Japan is totally different from the Japan of five decades ago, particularly in social attitudes, which have strayed from traditional Asian values.
应用推荐