到2020年,中国15万公里铁路网的五分之一将供高速列车使用。
By 2020, one fifth of the country's 150, 000 km railway network will be used by high-speed trains.
有五种宝石供选择,分别是蓝色托帕石、不纯蛋白石、缟玛瑙、蓝宝石和红宝石。
There are five options for the gemstone: blue topaz, opalite, onyx, sapphire and ruby.
我们现在有五种不同的型号供你选择。
在开通宠物航线服务的五个机场,公司还专门为宠物乘客开辟了一个“宠物候机室”,供它们等候航班或者四处闻闻。
And at each of the five airports it serves, the company has created a "Pet Lounge" for future fliers to wait and sniff before flights.
亚航最近又新订了五架A350,还有其它五架供选择。
It recently placed orders for another five A350s, with options for another five.
五月份以来十年期金边债券的收益甚至稍有下降,而且所有的债券都供小于求。
Yields on ten-year gilts have even fallen slightly since then, and all debt sales have been oversubscribed.
这种五座汽车有三种版本供选择。
These five-seater vehicles will be available in three versions.
列入了供儿童使用的五种口服液体制剂 –三种用于癫痫、一种用于早产儿童以及一种用于艾滋病毒/艾滋病的新药品,虽然只有单一剂量。
Five oral liquid formulations were included for children - three for epilepsy, one for children born prematurely, and one new medicine for HIV/AIDS, although in single dose.
取而代之的是五颜六色的垫子供我们坐,五颜六色的书供我们阅读,五颜六色的玩具供孩子玩耍,还有一个柔软的玩具猴子供孩子模仿。
Instead there were colourful MATS to sit on, colourful books to look at, colourful toys to play with and a cuddly monkey to ape.
也要分定属城的地业,宽五千肘,长二万五千肘,挨着那分圣供地,要归以色列全家。
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
在十个供选的政策改变里,全体接受调查的西点军校毕业生最赞同其中的五个,比较赞同其中的三个,弃置一个,强烈反对一个。
When presented with 10 proposed policy changes, the panel of West Point grads was strongly in favor of five, marginally in favor of three, split on one, and strongly against the last.
该计划的目标是把他们五年期的月供降低至不超过借款人每月收入的 31/100.
The goal is to reduce monthly payments for five years to no more than thirty-one percent of the borrower's monthly income.
委内瑞拉是美国第五大石油输出国,日供约100万桶,并且其已探明石油储量居世界前列。
Venezuela is the fifth-largest supplier of oil to the U. S., providing around a million barrels a day, and its proved oil reserves are among the world’s largest.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是丢珥的儿子以利雅萨的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是基多尼的儿子亚比但的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是示丢珥的儿子以利蓿的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是亚米拿达儿子拿顺的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是以南的儿子亚希拉的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是希伦儿子以利押的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是俄兰的儿子帕结的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Ocran.
两只公牛,五只公绵羊,五只公山羊,五只一岁的公羊羔作平安祭。这是苏押儿子拿坦业的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar.
现在我跟大家介绍下我对于鉴别炭雕的真伪的五种方法,供大家参考。
Now I introduce me to identify the authenticity of carving the five kinds of methods for your reference.
我们送上这包包退商品,供君试用五天。
五年贷款降低标准不再要求月供来偿还本金。
The five-year loans required no payments to reduce principal.
老北京的大商号,这天均大举祭祀活动,祭品要用“五大供”,祈望今年要发大财。
Old Beijing big business, this day are swarming ritual activities, sacrifices to want to use "five" for this year, expecting to making a fortune.
恐怕那是供四至五人用的。
恐怕那是供四至五人用的。
应用推荐