五人获得了“中国绿色人物奖”，这是一个颁给对环保有贡献的普通人物的奖项。
Five people won the "China's Green Figure" award, a title given to ordinary people for their contributions to environmental protection.
他们之中五人获得过诺贝尔奖，而其主要工作所在城市几乎主导了对于量子力学的哲学理解。
Five of them went on to become Nobel laureates, and the city in which they did much of their work has become synonymous with the dominant philosophical understanding of the subject.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
周五当天即是他21岁生日的柯尔弗告诉主持人，获得角色那阵子他刚上大学两个星期，那时正在一家干洗店里打零工赚取法定最低标准的薪水。
Colfer, whose 21st birthday is Friday, told Morgan that at the time he had been in college for a grand total of two weeks and was working in a dry cleaner at minimum wage.
印最贫困的五分之一人口最难获得任何形式的配给卡(公众分配的关键)，而最富裕的五分之一人口反而最易获得。
People in the poorest fifth are the least likely to have any kind of ration card (the key to public handouts), whereas the richest fifth are the most likely to.
在过去的五年里，争取获得失去土地的受害者组织中至少45位领导人被谋杀。
At least 45 leaders of victims' organisations fighting to regain lost land have been murdered in the past five years.
他们知道基督的尸体于星期五被安置于亚利马太人约瑟夫的坟墓中，而在周日获得新生的故事。
They know the story of Christ's dead body being placed in the tomb of Joseph of Arimathea on Friday and pulsing with new life on Sunday.
每五个申请加入这个网站的人中大约只有一个人能够成功获得入场券。
Only about one in five applications to the website is successful.
要在未来五年中使100万人获得耐多药结核病方面的有效治疗，我们就需要与所有合作伙伴一起合作，尤其是受到疾病影响的社区。
To reach a million people with effective care for MDR-TB over the next five years, we will need to work closely with all partners, especially with affected communities.
比尔·盖茨作了一项得到资深经济学家证实的统计：每个获得H 1 B签证的外藉人能创造五个普通美国人的就业机会。
Bill Gates calculates, and respectable economists agree, that every foreigner who is given an H1B visa creates jobs for five regular Americans.
此时，凯尔特人59-54落后，而阿伦和隆多已经回到正轨，阿伦最终获得24分，隆多9次助攻，先发五虎得分全部上双。
That set Allen and Rondo on track -- the former to finish with 24 points, the latter with nine assists as every Boston starter scored in double figures.
43岁的乔丹目前是NBA夏洛特山猫队的合伙人，他曾带领芝加哥公牛队夺得六届NBA总冠军，并五次获得联盟“最有价值球员”的称号。
The 43-year-old Jordan, a part-owner of the Charlotte Bobcats, led the Bulls to six NBA titles and was a five-time league MVP.
去年五月在温布利大球场打败曼联，获得足总杯冠军后，葡萄牙人已经收获了国内的所有冠军。
Victory over Manchester United in the FA Cup at Wembley last May brought the Portuguese coach a 'full house' of domestic trophies.
某天，她从照片冲刷店里获得一张奥秘的老照片，照片中有五小我，个中一人恰是年青时分的杰克。
One day, she from photos store to get a mysterious old photos, photo five, one of them is young jack. Jack see this picture, shortly after will be like evaporation as disappeared.
人类的五分之一，也就是十一亿人，无法获得安全的饮用水。
One fifth of the human beings, i. e. 1.1 billion people, are unable to get safe drinking water.
最近，罗斯伯格的命运同麦克拉伦联系在了一起，他一人包揽了今年威廉姆斯车队迄今为止所获得的25.5分，在车手积分榜上暂列第五。
Rosberg, who has been linked with McLaren recently, has scored all of Williams' 25.5 points this year and he finds himself fifth in the Drivers' Championship.
五角大楼在周二宣布它已准备好返还或免除17000名加利福尼亚国民警卫队陆军士兵的债务，这些人曾在2004年和2010年获得(再次入伍)奖金。
The Pentagon announced Tuesday it has set up a process to reimburse or eliminate the debts of some 17,000 members of the California Army National Guard who got the bonuses between 2004 and 2010.
在这种模式下，贷款申请人必须形成一个自我选择的五人小组，其目的是为了有资格获得贷款。
Under this model, loan applicants have to form a self-selected group of five people in order to qualify for a loan.
在实验室实验中，一组人被告知将获得五欧元的奖励，以使他们感觉自己可能会遭到恶意嫉妒。
In lab experiments a group of people were made to feel like they would be maliciously envied by being told they would receive an award of five euros.
这部由陈可辛担任制片人、成本2，300万美元的小成本影片还获得了另外五个奖项，包括最佳动作设计奖和最佳摄影奖。
Producer Peter Chan's US$23 million budget movie also picked up five other awards, including best action choreography and cinematography.
这部由陈可辛担任制片人、成本2，300万美元的小成本影片还获得了另外五个奖项，包括最佳动作设计奖和最佳摄影奖。
Producer Peter Chan's US$23 million budget movie also picked up five other awards, including best action choreography and cinematography.
应用推荐