当地警方报告至少已有五人死亡。
我们已经得知有五人死亡，但我们不能确定其中军官为谁。
We've been informed there was an officer among the five killed but we couldn't identify who that was.
消息传来说，两列火车正面相撞，造成五人死亡，十二人受伤。
The news came that two trains crashed head-on, killing 5 people and injuring 12.
这架飞机星期二在奥兰多附近坠毁，造成五人死亡，两间房屋被毁。
The plane crashed Tuesday near Orlando, killing five people and destroying two homes.
爆炸经过反弹越过马路，波及一座工作大楼使之起火，并造成至少五人死亡。
The blast had ricocheted across the road to a public works building, setting it alight and killing at least five people.
医疗消息人士说，上周五在开罗，至少有五人死亡，另有13人在苏伊士失去了生命。
Medical sources said at least five people were killed in Cairo on Friday, with a further 13 losing their lives in Suez.
此次枪杀案造成五人死亡，其中一人为持枪歹徒，而在离案发现场65英里远处有5人受伤。
Five people including a gunman were killed, and five wounded in separate shooting 65 miles apart.
船员被迫从移动的船舱中进入救生筏，一半以上的船员都没有成功穿越——事故最终导致五人死亡。
As a result, the crew was forced to enter the life rafts from a moving vessel. More than half failed-and five ultimately died.
在为期八天的冲突中，加沙地带多达五百多巴勒斯坦人遇害，以色列公民有五人死亡，其中包括两名士兵。
In eight days of conflict, more than 500 Palestinians have been killed in the Gaza Strip. Israel has lost five of its citizens, including two soldiers.
该计划已经形成便遭到银矿所在的普诺省原住居民的强烈反对，要求取消所有的矿产开采和水电合同。事件造成五人死亡。
The decision followed violent protests in the region of Puno to demand the cancellation of all mining and hydroelectric contracts in the country, which left five people dead.
该机构之前报道，科罗拉多州和新墨西哥州各五人死亡，德州和堪萨斯州各两人死亡，马里兰州、密苏里州、内布拉斯加州和俄克拉荷马州各一人死亡。
The agency previously reported five deaths in Colorado, five in New Mexico, two in Texas, two in Kansas and one each in Maryland, Missouri, Nebraska and Oklahoma.
2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。
In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
上周五，7名非洲人，包括3名儿童，在他们的船抵达该岛之前已死亡。
Last Friday, seven Africans, including three children, died before their boat could reach the island.
撞车事故中有三人死亡，五人受伤。
近几周来，萨那周边的空袭及全国至少五个不同的部族地区爆发的冲突已经造成数十人死亡。
Airstrikes around Sana 'a and clashes in at least five different tribal areas across the country have killed scores in recent weeks.
周五，哈马没有遇难者，但在叙利亚其他地区有14人死亡。
No-one was killed in Hama on Friday but 14 people died elsewhere in Syria.
周五，哈马没有遇难者，但在叙利亚其他地区有14人死亡。当另一个公然反抗的一周开始时，这座城市仍然维持着紧张的气氛。
No-one was killed in Hama on Friday but 14 people died elsewhere in Syria. The city remains tense as another week of defiance dawns.
周五，米苏拉塔市的两名医生说有25人死亡，包括16名平民。
Two doctors in the city of Misurata said that 25 people were killed on Friday, including 16 civilians.
墨西哥贩毒组织泽塔斯五名嫌疑分子因与上周造成52人死亡的赌场纵火案有关而被捕。
Five suspected members of the Zetas drug cartel in Mexico have been arrested in connection with an arson attack on a casino last week which killed 52 people.
警察和公诉人不仅仅追捕到了五个被告人，还找到了几个住在遭到轰炸的那个村庄、从而结束了那次死亡之旅的几位目击者。
The police and prosecutors had tracked down not only the five defendants but several witnesses who had lived in the village which had taken the bombing hits that ended the death march.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
截至周五晚上6时，有25人被确认死亡，超过250人受伤。
As of 6 p.m. on Friday night, 25 people were confirmed dead, with more than 250 injured.
自2005年以来，安全整顿使得煤矿的死亡率降低了约五分之一，去年，平均每天约有10人死于矿井渗水及塌方等事故。
A safety drive has cut deaths by almost a fifth since 2005, on average more than 10 people died each day last year in mining incidents such as flooded shafts and collapses.
当时，所有人都相信五位女性的死亡均系一人所为。
At the time, everyone believed all five women had been killed by the same man.
冲突在上个星期五燃起，至今已经造成至少10人死亡，数十人受伤，其中包括很多平民。
Fighting flared up last Friday, and has left at least 10 dead and scores wounded, including many civilians. Thousands of villagers on both sides of the border have fled their homes.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2,000.
到周日，有42人在这里被杀，让反叛开始五个月来的死亡人数上升到两千以上。
On Sunday, 42 people were killed there, nudging the death total during five months of the uprising to more than 2, 000.
他说，2005年7月伦敦交通系统发生爆炸，造成52人死亡之后，军情局五处设法补充情报人员，当时这个所谓的缺口就被发现了。
He said the alleged breach occurred when MI5 tried to beef up intelligence in the wake of the July 2005 bombing on London's transit system that killed 52 people.
季节性暴雨引发的洪灾已经导致多达1600人死亡，并且使巴基斯坦五分之一领土上的大约2千万人受到洪灾的影响。
Monsoon rains triggered the floods which have killed up to 1,600 people and affected 20 million people in one-fifth of Pakistan's territory.
“五个人中有四个人的死亡是完全可预防的，”Viner说。
"Four out of five deaths are entirely preventable," said Viner.
应用推荐