在我看来似乎这至少是个途径，当时是五年前，我在希尔顿头S.C.的一家医院的重病特别护理单位，站在她的床边。
At least that's the way it seemed to me as I stood by her bed in an intensive-care unit at a hospital in Hilton Head, S.C., five years ago.
IBM有一张金融“路线图”，告知投资者在下一个五年它的预期利润以及实现途径。
IBM has a financial "roadmap" telling investors how profitable it intends to be in the next five years and how it will get there.
第五章主要从四个方面阐述了加强警察职业道德建设的途径。
The fifth chapter mainly from four areas to strengthen the police described the way the building of professional ethics.
据上周五公布的一项研究，其中一个途径就是“压迫”下属。
One way seems to be by making their subordinates miserable, according to a study released on Friday.
在机关实行参与管理的途径和步骤上，提出了分步实施的五个阶段和六项配套措施的具体办法，具有可操作性。
On the way and steps of department implementing joint management, five procedures and six supporting measures are provided in detail, which is operable.
捕捉舞蹈动机的途径主要有五个方面：从生活图式中发现动机；
The capture dance motive way mainly has five aspects: Discovers the motive from the life scheme;
从文献资源开发与利用的数据统计、定义、重要性、现状分析和途径五个方面，介绍80年代以来我国文献资源开发与利用理论研究的概况。
Outlines the studies of development and utilization of document resources from 1980 to 1999 in China from the angles of data statistics, definition, importance, current situation and ways.
本文从五个大部分研究了这一问题，其中在行政道德建设的途径上，提出了自己的观点，虽还有些不成熟，但具有深入研究的意义。
This article from the five part to research this issue, which means the administrative morality construction, proposes my own view, though still premature, but with in-depth study of the meaning.
每个人都是身边最亲近的五个人的综合。与具有创造性的人为伍是保持创造性最快的途径。
You are the sum of the 5 closest people around you. Surrounding yourself with creative people is the fastest way of staying creative.
第五个准则：“谦虚是成功的最好途径”。
The fifth criteria that, if followed, when designing is: "Modesty is the best approach."
该计划旨在为公开考试成绩欠佳的中五离校生提供另一个学习途径。
The first one was the Project Yi Jin programme, which aims to provide an alternative study route for secondary school leavers who perform less well in the public examinations.
对于YKK拉链获得持续竞争优势的途径，本文从五个方面进行了分析：第一，强大品牌支撑的企业形象竞争优势。
This text analyze how YKK obtained continuously competitive advantage from 5 aspects: First, the corporate image competition advantage that the strong brand supports.
当代汉语新词语产生的基本途径有五个方面：新造词语、缩略词、产生新意义和新用法的原有词语、方源词、外来词。
Based on the analysis of the data obtained from net news headlines, this paper respectively classifies the English abbreviations and Chinese abbreviations in terms of their word-formation.
当代汉语新词语产生的基本途径有五个方面：新造词语、缩略词、产生新意义和新用法的原有词语、方源词、外来词。
Based on the analysis of the data obtained from net news headlines, this paper respectively classifies the English abbreviations and Chinese abbreviations in terms of their word-formation.
应用推荐