日本国家环境问题研究所的福岛道雄，花费了五年时间研究湄公河的鱼类。他说，没有人会真正知道单单一个沙耶武里大坝会产生什么样的影响。
Michio Fukushima, of the National Institute for Environmental Studies in Japan, who has spent five years studying the Mekong’s fish, says no one really knows the impact Xayaburi alone would have.
有些组织的环境多达五个，包括演示/培训和压力/集成环境。
Some environments have as many as five, including demo/training and stress/integration environments.
卡纳利群岛位于非洲西南部，从海平面到冰雪覆盖的山峰，有五个明确的环境区。
TheCanary Islands lie northwest of Africa and have five distinctenvironmental zones, ranging from sea level to snowcapped peaks.
“它的优势是被覆盖了五个世纪，”他说，“这使得它免于环境破坏和不良修复。”
"The advantage is that it has been covered up for five centuries," he said. "it's been protected against the environment and vandalism and bad restorations."
负鼠在30摄氏度以上的环境中，活不过五个小时。
The possum cannot survive much more than five hours at temperatures over 30C.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
为了成功的计划云环境，系统管理员应该能够回答以下五个问题。
A systems administrator should be able to answer five questions in order to successfully plan a cloud environment.
总的来说，在ExpressRuntime环境中从开发到部署解决方案的整个过程可分为五个步骤，如图1所示。
In general, there are five steps involved in developing-to-deploying a solution in the Express Runtime environment, as shown in Figure 1.
下一个五年计划包括了比以前更广阔的环境目标，另外包括减缓能源紧张的目标和减少碳排放量。
The next five-year plan includes broader environmental goals than ever before.
概括地规定，设计与构建环境包括五个领域。
Broadly defined, the design and construction landscape consists of five areas.
作为一个五个在网上购物初期孩子(7至17岁)的母亲，我很喜欢孩子在监督的环境下使用因特网。
As a mom of five children in the prime online-buying age (7 to 17 years), I'm all in favor of kids' using the Internet in supervised Settings.
最糟糕的情况是，他们可能在周五接到电话，而下周一又到一个新的岗位上了-这与企业的环境大相径庭(除非老板下课)。
In the worst case, they may get a call on a Friday and be expected at a new desk on monday-not at all like the corporate world (unless the boss gets the boot).
苯是原油中提炼出来的化学合成物，1928年两个意大利医生检测到一名工人因长达五年的时间里暴露在苯环境中而患有癌症，他们发现苯可引发白血病。
Benzene, a chemical compound refined from crude oil, was found to cause leukemia in 1928 by two Italian doctors who detected the cancer in a worker exposed to benzene for five years.
哥本哈根环境部目前正率先带头开发一个雄心壮志的项目以在五年之内将碳排放量减少20%，并且争取在2025年达到碳平衡。
The city's Environment Department is spearheading an ambitious program to reduce its carbon emissions by 20 percent within five years, and achieve carbon neutrality by 2025.
这些人组织了一个实验室叫做五大湖环境研究工作实验室。
These people set up a lab called the Great Lakes Environmental Research Laboratory.
第五，你可以向老师建议在课堂上创造全英文的环境。无论是英文转换到中文还是中文转换到英文对你而言都是一个费力不讨好的过程。
You suggest to your teachers to conduct classes in a pure English environment. Switching from English to Chinese and vice-versa is an exhausting and confusing process for you.
资源环境局还估计，如果有百分之五十的食物垃圾都被厌氧消化，它发的电足够超过两千五百万个家庭使用一年。
The EPA estimates that if 50 percent of this food waste were anaerobically digested, it could generate enough electricity to power more than 2.5 million homes for one year.
通过精心设计五个盒子间的空间，我们获得了空间的扩大之感，在室内居住环境中，空间的尺度感超过了它实际的大小。
By carefully designing the space between these five boxes, we were able to incorporate a sense of scale beyond what is usually possible in an interior residential environment.
该组织本周一警告说，在目前危机的环境下，该组织30个富裕成员国的失业人数很可能将增加二千五百万。
The organisation had warned on Monday that unemployment among its 30 rich nation members was likely to rise by 25m in the current crisis.
空中旅馆设在五个小球中，有20套客房，环境舒适、别有情趣。
The airborne hotel is located in five pellets, some 20 sets of guest rooms, the environment is comfortable, the appeal.
一个体重超过五吨，而且通常每天要吃掉150千克食物，喝掉120升水的生物是怎么在沙漠环境中生存的？
How can a creature weighing over 5 tons and normally taking 150 kilograms of food and 120 liters of water per day survive in a desert environment?
本文对换乘衔接空间视觉环境的五个主要组成要素：形体、空间、标识、色彩和光环境分别加以论述。
The thesis respectively expounds five elements of visual environment of transfer and joint space: body, space, sign, color and light environment.
运用系统分析方法从人、机、环境、管理四个要素出发给出瓦斯、水、火、煤尘、顶板五种煤矿典型事故的事故树图。
Gas, water, fire, dust, coal mine roof five kinds of typical accident fault tree diagram have been given by use of systems analysis from human, machine, environment, and management four elements.
五小时过后，这些猪被安置在一个新的测试环境中，而一个装着食物的碗被藏在障碍物后面。
After five hours with a mirror, the pigs were placed in a new test area that contained a food bowl hidden behind a barrier.
带不同的环境的十个地区，每一个以五个水平。
Ten areas with different environments lie ahead of you, each with five levels.
第五，要加强家庭、学校社会的联系，优化榜样教育的环境，建立一个从家庭到学校到社会的连环榜样教育体制。
Fifth, to strengthen family, school social contact, and optimize the environment, from a system consist of home school and social.
今年我们的研究人员再次四处调研，根据工作环境、体能要求、工作前景、收入层次和压力这五个关键标准对职业进行排名。
Again this year our researchers looked high and low to find those occupations that ranked the best in five key areas: Work Environment, Physical Demands, Job Outlook, Income Levels and Stress.
今年我们的研究人员再次四处调研，根据工作环境、体能要求、工作前景、收入层次和压力这五个关键标准对职业进行排名。
Again this year our researchers looked high and low to find those occupations that ranked the best in five key areas: Work Environment, Physical Demands, Job Outlook, Income Levels and Stress.
应用推荐