第二，促进基础设施互联互通。
建立开发性金融机构，加快同周边国家和区域基础设施互联互通建设。
Financial institutions focusing on development will be established to accelerate infrastructural connections among neighboring countries and regions.
第三十七条发生碰撞事故的船舶、设施，应当互通名称、国籍和登记港，并尽一切可能救助遇难人员。
Article 37 Vessels or installations involved in a collision shall exchange their names, nationalities and ports of registry and do their best to rescue personnel in distress.
随着交通基础设施工程建设的飞速发展和公路等级的不断提高，大型互通桥梁、高架桥梁日益增多，支座被广泛地使用于桥梁中。
With the rapid development of traffic base devices and continuous improvement of highway grade, such as large interchange bridge and viaducts are widely used in bridge construction.
当互通式立交、服务设施的交通量都很小，能将交通流做出适当处理时，可以考虑合并设置。
As their traffic volumes are all quite little and the traffic flow could be suitably dealt with, the interchange and service facilities might be merged.
我们成立全球基础设施互联互通联盟，以加强各个基础设施互联互通项目的整体协同与合作。
We launch the Global infrastructure connectivity Alliance to enhance the synergy and cooperation among various infrastructure connectivity programs in a holistic way.
我们将启动全球基础设施互联互通联盟倡议，增强基础设施计划之间的合作与协调。
We will launch a global infrastructure connectivity alliance initiative to enhance the cooperation and synergy of infrastructure programs.
第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
应用推荐