介绍了一个网络互连设备性能测试系统的设计方案。
Then the system design of a performance testing system for network interconnection devices is described.
相对于笨重的有线互连设备，红外连接使户外工作变得更加轻松愉快。
Relative to wired interconnection equipment heavy and cumbersome, infrared connection makes to work outdoors becoming especially easy and pleasant.
本文对网络互连设备按其原理进行分类，并用它来评述传统互连设备的有关概念。
This paper brings forward a new classification of network interconnection devices according to its principle, and compares it with the traditional conception.
实际中，各种大批量生产的互连设备，不能过度期望其输入输出阻抗都能做到精确匹配。
In the real world, however, all kinds of mass-produced equipment will be interconnected and exact matching of these impedances at inputs and outputs cannot be reasonably expected.
通过在互连设备上登陆账户或能够识别个人声音的声纹技术，VR支付可以实现用户识别。
User identity can be verified on VR Pay via account logins on connected devices or via voice print technology that recognises each person's unique voice.
交换机和路由器是构架因特网的主要互连设备，因而对交换机和路由器提出了更高的要求。
Switches and routers are highly demanded and the key of realization of high speed backbone network as the main interconnection devices of Internet construction.
例如，如果主要的问题是表示技术设备的低级构块如何在宏观层次互连，则无法获得业务层流程或服务视图。
For example, no business-level process or service view can be obtained if the primary concern is how low-level building blocks, representing technical devices, interconnect at a macro-level.
网状网络是指这样一种网络拓扑结构: 网络中的设备是通过网络节点之间的众多冗余互连连接起来的。
The term mesh network refers to a network topology in which devices are connected with many redundant interconnections between network nodes.
WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker将这些不同的传输协议互连在一起，以创建无缝消息传递结构，而与设备或平台无关。
The WebSphere Business Integration Message Broker interconnects these diverse transports together to create a seamless messaging fabric, regardless of device or platform.
系统的总线结构：哪个设备连接在哪个总线上，以及哪些总线互连(例如，USB和PCI总线的互连)？
The bus structure of the system: which devices connect to which bus and which buses are interconnected (for instance, a USB - PCI interconnect)?
使用网关与不同的设备互连(因此适合于pvc计算)。
Use of gateways to interconnect various devices (therefore suitable for PvC computing).
相互连接性意味着将部件、工具和人员的实时位置信息与设备健康状况和库存程度整合在一起。
Interconnectivity means bringing together real time location information for parts, tools, and personnel along with equipment health status and inventory stock levels.
交换服务是一种允许任何两个用户站使用交换设备互连的业务。
Exchange service is a service permitting interconnection of any two customers' stations through the use of switching equipment.
这不仅解决了工业现场不同设备间互连困难的问题，而且使该模块具有较强的在线可控性、可扩展性和通用性。
Not only solving the interlinkage problem of different equipments in industry field, but also make module on-line controllable, developmental and universal.
电脑和电子设备的外部相互连接。
External interconnection of computers and electronic equipment.
介绍了千兆教育城域网的方案设计、拓扑结构和设备选型，并给出中心节点和主节点网络互连的路由详细配置。
The paper gives design, network topology and network equipment selection of science and technology MAN, and gives detailed configuration of Internet route of center node and main node.
ECTA 544系列塑料圆形插头适用于机器人、实验室测试设备、运输和工具互连等工业应用。
ECTA 544 series plastic circular connectors are used for industrial applications such as: robotics, laboratory test equipment, transportation, and tool interconnection.
目前可以有的主要功能有：图像设备互连和图像的录入、图像信息的集中管理和在线查询、远程会诊等。
Now the main functions are: interconnection of image devices, centralized management of images and query online, remote consultation and so on.
泰瑞达公司是全球最大的自动测试设备供应商，也是引领高性能互连系统和电子制造服务供应商。
Teradyne, Inc. is the world's largest supplier of automatic test equipment and is also a leading provider of high performance interconnection systems and electronic manufacturing services.
为此文章对IP电话的标准及IP电话设备的互连互通问题进行了详细介绍。
Aiming at this problem, the paper intro-duces in detail the standards for IP phone and interworking of IP phone equipment.
该预取指令可以与系统互连事务一起或作为单独的事务发送到系统中包括所述目标处理器的设备。
The prefetch directive may be sent along with system interconnection transactions or sent as a separate transaction to devices including the target processor in the system.
网络可以用不同的设备互连。
多计算机系统的容错性可以用互连网络中出现故障时，隔离这些故障设备后网络保持连通的概率来刻画。
The fault tolerance of an interconnection network can be measured by the probability of connectedness of the surviving network in the presence of failures.
除非另外明确说明，否则相互通信的设备并不需要相互连续通信。
Devices that are in communication with each other need not be in continuous communication with each other, unless expressly specified otherwise.
该课题研究如何将不同种类的超短波通信设备用一个通用平台连接起来，实现互连互通。
The subject researches for how to connect different kind of ultra wave communication devices using a universal platform to realize connection and communication.
本地通信网是由大量设备与链路互连组成的，其中一个部件的故障可能关联多个设备和链路，从而引发大量衍生的告警。
Local telecommunication network is connected by quite a lot of equipment and link, any default of a component may communicate with several other equipments, and cause many children alarm.
介绍该系统通信管理部件及设备互连协议的设计思想与设计方案，并给出了COMM软件设计的主流程图。
The communication managing components and the design concept and strategy for device interconnection protocol are introduced. The flowchart of the comm software design is also given.
封包随后会被检查看看是否是它实际上要送给此路由器，或者是要绕送到互连网路上的另一个设备。
The packet is then checked to see if it is actually destined for the router, or if it is to be routed to another device in the internetwork.
蓝牙就是其中的一种无线标准，它使网络中的数据和语音设备能够互连互通，实现快速灵活的通信。
Bluetooth is a new wireless standard among them, it makes it possible that data and voice devices in network can connect each other and communicate rapidly and flexibly.
高速率的WPAN技术主要用在数字多媒体设备互连中，而低速率的WPAN技术主要应用在传感器网络、自动化控制中。
High speed WPAN technology is mainly used in the digital multimedia equipment interconnection, and low speed WPAN technology is mainly applied in sensor network, automation controlling.
应用推荐