有两种常用的互补系统：依赖关系管理和模块系统。
There are two complementary systems that are commonly used: dependency management and module systems.
开发生命体的和谐互补系统，是防病治病、强身保健、对抗衰老的有效手段。
It is the effective way to prevent and cure disease, protect health and delay senility to develop the harmonious and complementary system of the body.
神阙微电脑温灸仪的研制成功，为开发生命体的和谐互补系统作了初步的尝试。
Shenque warming moxibustion machine is a experiment to develop the harmonious and complementary system of the body.
而是说，每种媒体在媒介生态系统中各有千秋，相互补充。
Rather, I'm simply pointing out that each has its place in the media ecosystem.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
但是如果GAPE真的是微软Office的互补品的话，企业的成本其实是增加了，因为他们要管理维护两套IT系统。
BUT if GAPE is indeed a complement to MSFT Office, the costs actually become greater for a company as they now have two IT systems to run and manage and maintain.
在这两种互补功能的共同作用下，用户可以定位并查看包含在信息系统中的信息。
Together, these complementary functions permit the user to locate and then review the information contained in the information system.
为了能让SA企业生态系统变得更有活力，召集一些具有广泛互补技能的用户是非常重要的。
To stimulate a vibrant SA enterprise ecosystem, it's important to bring together users with a range of complementary skills.
需求和偏好系统是互补的，前者促进我们行动而后者带给我们满足的间歇。
Wanting and liking are complementary. The former catalyzes us to action; the latter brings us to a satisfied pause.
系统安全方案可以在理论与实践之间形成互补。
A system safety approach can bridge gaps in disciplinary knowledge and practice, completing the whole.
每个工作室由10至20人组成，在形式设计，功能设计，建筑物系统设计以及施工程序设计方面可以提供互补的技术。
Each studio, made up of 10 to20 individuals, provides complementary skills in formal design, functional design, building systems design, and process design.
SAS公司人力资源系统中，哪些互补项目使其薪资系统得以有效运作？
What are the complementary elements of the SAS HR system that make the compensation system effective?
基于框架的互补定义的形式描述方法可以作为用于软件测试自动化的形式系统的描述方法。
The complementary definition method based on the frame can be used to be the description method of formal system used in automated software testing.
虽然通过高水平的技术、灵活的系统和互相协助，消费者群体和企业群体可以互补，但两个群体之间也存在竞争的关系。
Although customers group and companies group can complement each other through high-level technology, flexible system and assistance, the competition relationship between two groups exists.
校园网络学习与在校学习有机整合，优势互补，可以创造出网络时代的双空间办学系统。
Complementary advantages about an organic integration of campus e-Learning and school study can create double-space educational system in web age.
所论述的方法扩展了完全互补序列组的数目，也提高了系统设计的灵活性。
This method expands the number of complete complementary codes and improves the flexibility of the system design.
本研究通过两个实验从内隐的角度考察了互补刻板印象的系统公正化效应以及实现条件。
This research tested the effects of complementary stereotype exemplars on System Justification and the conditions implicitly in two experiments.
采用光强的互补编码，利用体全息关联特性，构造了一种内容寻址的、基于与非操作的光学全息真值表查询系统。
Adopting complementary-encoding of light intensity and volume holography, a content-addressable optical holography truth table look-up system based on the NAND operation is structured.
通过建立军事医学科学院在线教育系统，使之与现行教学模式互补，提高研究生教学质量。
All this makes it necessary to create an on-line education system here to complement the current mode of teaching and improve the quality of teaching of the graduate school.
这主要基于他对微观现象个体性之观测条件及量子力学形式系统之操作定义的互补解释。
This based mainly on his complementary interpretation given to the measurement conditions of the Micro-phenomenal Individuality and on the operational definition of quantum mechanics' form system.
系统科学是生物学的元理论，互补策略是最好的启发原则。
This paper also holds that the Science of System is the meta-theory of Biology, and the complement strategy is t.
本文设计了一种利用全息的关联特性、互补编码和阈值判断的内容寻址光查表系统。
In this paper, base on the associative characteristics of holography, complementary encode and threshold detection, a content addressable memory optical computing set up was designed.
论述了风光电互补网络式防腐系统的硬件结构和功能、软件设计、控制算法。
The hardware structure and function, software design and control algorithm for wind-solar-electricity hybrid anti-corrosion system are described.
专家系统与神经网络有互补的作用。
研究成果将为开拓太阳能与化石能源互补的能量系统提供理论支撑和实验数据。
The research result will provide the useful theory and experimental data for the study of the energy system integrating solar thermal energy and fossil energy.
在一定的条件下我们证明了非线性互补问题的解是该微分方程系统的平衡点，并且证明了该微分方程系统的稳定性和全局收敛性。
We prove that the solution of a nonlinear complementarity problem is exactly the equilibrium point of differential equation system, and prove the asymptotical stability and global convergence.
研究电磁永磁混合悬浮系统中，利用CPLD产生两路互补、带死区的PWM波的方法。
In the system of hybrid suspension with electromagnets and permanent magnets, a method of producing two complementary PWM wave with dead-time using CPLD is proposed.
研究电磁永磁混合悬浮系统中，利用CPLD产生两路互补、带死区的PWM波的方法。
In the system of hybrid suspension with electromagnets and permanent magnets, a method of producing two complementary PWM wave with dead-time using CPLD is proposed.
应用推荐