ORU与传统的院系在科研工作中的作用互补，在加州大学9个分校的科研、教学和社会服务中发挥了重要的作用。
The ORU offers a complementary function with traditional schools and departments, and performances very important roles in scientific research, teaching and social service in all 9 sub campuses.
但两种教学范式不是简单的转换，而是从对立走向互补。
But the two teaching modes have changed from opposition to complementation instead of a simple conversion.
方法：在实验教学中运用正误对比、互补、模仿等反馈与矫正法。
Methods: In the classroom, the feedback and correction methods of comparison of correct and error, complementation, and mimesis were used.
文章探讨了传统课堂英语教学与网上英语教学之间优势互补的方法。
The paper discusses how to make traditional classroom English teaching and online English teaching complement each other.
当前，我们须致力于启发式教学与对话式教学的优势互补。
Currently, we should be aimed at the supplementary coexistence of inspirational teaching and dialogue teaching.
教学方法的合理综合运用，能产生优势互补效应，有助于提高教学效果。
The reasonable unified application of the teaching method may have the effect of complementary advantages and promote the effect of teaching.
最后我相信随着物理教学改革的深入，高中物理教学会呈现出有意义接受性学习和研究性学习互补共存的局面。
Finally, I believe that with physics teaching innovation development, high school physics teaching present the coexistence situation of accepting study and researching study.
通过建立军事医学科学院在线教育系统，使之与现行教学模式互补，提高研究生教学质量。
All this makes it necessary to create an on-line education system here to complement the current mode of teaching and improve the quality of teaching of the graduate school.
采用现代信息技术手段，将这两者有机结合，相互补充，可以提高远程教学的教学效果。
By using modern IT, these two methods can be combined together and compensate each other, which will greatly improve the effect of distance education.
然而，第二语言教学和艺术在一起可以相互补充和帮助。
However, teaching a second language and art together can complement and assist for each other.
应加强运动训练与体育教学的互补，提高体育教学的实效性。
We should strengthen the complementary work in sports training and PE teaching to promote the effectiveness of PE teaching.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
四结合教学法集多种教学形式于一体，使之有机结合，优势互补。
The pedagogy of combination of four collects several teaching forms organically in one body, and let them complement each other.
但在教学中可将这两种方法配合起来使用，使其应相互补充，相得益彰。
But we can commix the two methods in teaching process in order to complement and benefit each other.
在整合过程中不能夸大信息技术的作用，应与传统教学手段优势互补，并避免陷入误区。
Can't exaggerate the function of the information technique in integrate process, should repair with the traditional teaching means advantage with each other, and avoid sink into mistake area.
合理科学地将传统教学与PBL教学模式有机结合，运用到医学遗传学的教学中，则达到优势互补的效果。
However reasonably and scientific combination between traditional teaching and PBL teaching contributes to more positive effect in medical genetics teaching.
我们需要把视野拓宽，对国外小学作文教学的思想理念、内容形式、方法手段等进行对比分析研究，准确认识我国小学作文教学的优势和不足，扬长避短，优势互补，提高作文教学质量。
What we need is to do research work in methods, contents and concepts of primary school composition teaching and realize its advantages and disadvantages so as to improve its quality.
我们需要把视野拓宽，对国外小学作文教学的思想理念、内容形式、方法手段等进行对比分析研究，准确认识我国小学作文教学的优势和不足，扬长避短，优势互补，提高作文教学质量。
What we need is to do research work in methods, contents and concepts of primary school composition teaching and realize its advantages and disadvantages so as to improve its quality.
应用推荐