三个互相替代但在许多方面有互补性的理论于1971年提出。
Three alternative but in many ways complementary theories were put forth in 1971.
得出这是两种具有很强互补性的智能化的数学方法。
Then it includes that the two theories are the intelligent mathematics methods which are complementary to each other.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
我们通过对合作学习理论与建构主义理论的深入研究，发现这两种理论是具有互补性的。
Through the deep study of cooperative learning theory and constructive theory, we find that these two theories are complementary to each other.
其中一个最干净的墙纸伎俩是要选择一个简单的条纹模式口音与剥离墙纸的边界在互补性的色彩。
One of the neat wallpaper tricks is to opt for a simple striped pattern accented with a strippable wallpaper border in complementary colors.
根据区域旅游资源是否具有互补性的组合关系，可以在组合结构上和旅游功能上形成两条整合开发线路。
When the regional tourism resources have complementarity, two integrated lines may be formed in combination structure and tourism function.
乔伊斯的客户是朋友帮助失业交给了这些互补性的优惠券，所以，当他们进入客厅，他们不付出一定的代价。
Joyce's clients are helping their unemployed friends by handing out these complementary coupons, so that when they come into the salon, they don't have to pay.
面对这种市场的厂商给市场两边提供具有互补性的产品的时候，不仅需要考虑价格水平，还需要选择合适的价格结构。
The platform firms in two-sided market must choose not only a price level but also a befitting price structure considering interests of both sides.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
众所周知，威尔士亲王一直都非常亲睐于互补性的药物治疗，然而，当他参加了气功（能量锻炼）的讲习会后，他便开始尝试掌握这一古老的治疗技巧。
The Prince is a well known fan of complementary medicine but when he took part in a session of chi kung - energy exercise - he struggled to master the ancient art.
奎克说：“我发现在空军服务的日子给我带来了活力，这种活力是我十分需要的，此外我还收获了一些互补性的真实世界经验，我可以将这些经验带回到课堂上。”
"I found that my time in the Air Force provided much-needed rejuvenation as well as complimentary real-world experience to bring back to the classroom," he says.
例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
相反，横渡大西洋的协议全是跟互补性有关。
The transatlantic deal, by contrast, is all about complementarity.
两国经济具有很大的潜力和互补性。
There is great potential and complementarity in the two economies.
中土两国在市场、技术、资金、资源等方面有很强的互补性。
Both sides are highly complementary in the areas of market, technology, fund and resources.
制定一种方式以利用世界银行和国际金融公司的互补性优势，调动外部合作伙伴参与，同时保持典范性和灵活性。
Creating an approach that draws on the complementary strengths of the Bank and IFC, as well as involving external partners, while remaining modular and flexible.
但两国市场差异性大、互补性强，我访问过印度的几个邦，我发现许多领域还有待开发。
But the markets are so different and complementary. After I visited several states of India, I find that more areas are yet to be tapped and explored.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
双方不存在任何历史纠葛，在经贸等领域有着很强的互补性，在许多国际和地区问题上有着相同或相似的看法，两国合作潜力巨大。
They are very complementary to each other in areas such as economy and trade. They have same or similar ideas on many international and regional issues.
“风能和太阳能有很强的互补性，”雅格布森说。
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
他强调，中摩经济互补性强，经贸合作的潜力巨大、前景广阔。
He emphasized that both economies are highly complementary to each other and their economic and trade cooperation enjoys huge potentials and broad prospects.
两人的不同之处也颇有互补性。
我们的目的与你们的不同，然而，我们认为其对动物王国的互补性是同样重要的。
Our purposes are different from yours, however, complementary, and considered by us, of the animal kingdom, just as important.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
虽然这两对都有很强的互补性，但是每一对的两者之间都不是相互依赖的。
While both pairings have a strong chemistry, they are not dependent on one another.
库奇马说，近年来，乌中经贸关系进展顺利。两国经济既有很强的互补性，也存在着巨大的潜力。
Kuchma said bilateral economic and trade relations have progressed smoothly in the past few years given that the two economies enjoy high complementarity and great potential.
库奇马说，近年来，乌中经贸关系进展顺利。两国经济既有很强的互补性，也存在着巨大的潜力。
Kuchma said bilateral economic and trade relations have progressed smoothly in the past few years given that the two economies enjoy high complementarity and great potential.
应用推荐