在互联网的头几十年里，我们有一个简单的，不可持续的解决方案。
In the first couple decades of the Internet, we had a simple, if unsustainable, solution.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
相关资产项定义了该资产同其他资产间的相互联系，有助于创建资产的集合或家族，从而形成更大规模的解决方案。
The related assets section defines the asset's relationships to other assets and helps to create collections or families of assets to form larger-grained solutions.
当然并不是所有人都认为AJAX是富互联网应用的解决方案。
Of course, not everyone is a fan of AJAX as the solution for developing rich Internet applications.
一个解决方案是通过隔离的网络从其他数据发出边界网关协议更新信息，但是这是不切实际的，因为其必须建立一个影子互联网。
One solution is to send BGP updates via a separate network from other data, but this is impractical as it would essentially involve building a shadow Internet.
他的解决方案是聘请印度教师通过互联网来教授西方国家的孩子学习。
His solution is to use tutors in India to teach Western students over the Internet.
艾玛迪斯的e -Retail解决方案是全球应用最为广泛的互联网预订引擎(IBE)。
Amadeus e-Retail is the world's most widely used integrated airline Internet Booking Engine (IBE).
自从互联网开始起来，如果你想要同步两个服务器之间的服务，最通常的解决方案是让客户端以规律的间隔来ping服务器，这就是人们所知的轮询。
Since the beginning of the Internet, if you wanted to sync services between two servers the most common solution was to have the client ping the host at regular intervals, which his known as polling.
总的来说，Web服务网关解决方案用Web服务安全性保护的额外好处为调用互联网和内联网环境间的Web服务提供了一个架构。
Overall, the Web services Gateway solution provides a framework for invoking Web services between both Internet and Intranet environments with the additional benefit of WS-Security protection.
瑞典国会正在讨论解决方案，以将该国《出版自由法案（1966）》的适用范围扩大到互联网和其他媒体。
The Riksdag, Sweden's Parliament, is debating a resolution to extend the country's Freedom of the Press Act of 1766 to the Internet and other media.
你依赖于互联网解决方案时遇到问题？为什么或为什么不呢？
Do you depend on the Internet for solutions whenever you come across problems? Why or why not?
针对这一棘手问题，最受青睐的一种解决方案是从目前的互联网通信协议“IPv4”转换到“IPv6”。IPv 6可以提供数万亿个网络通信地址，而IPv 4提供的地址大概只有40亿个，相比之下少得可怜。
The touted solution to the problem is a switch to a standard called IPv6 that allows trillions of Internet addresses, while the current IPv4 standard provides a meager four billion or so.
LotusDomino使企业和组织能够快速开发各种互联网和内部网业务解决方案。
Lotus Domino provided businesses and organizations with the ability to rapidly develop a broad range of business solutions for the Internet and for intranets.
介绍了ASON用于域间和网间通信的接口，并提出了ASON网络与传统SDH传输网实现混合组网和互联互通的解决方案。
The interfaces used in ASON for inter-domain and inter-network communication are described, solutions on ASON and SDH network hybrid networking and inter-connection are presented.
网络将提高互联网的速度高达200 %，使用新的解决方案，优化系统参数，负责PC互联网性能。
Web will raise the Internet speed by up to 200% using NEW solutions for the optimization of system parameters, which are responsible for PC Internet performance.
针对如何有效获取和管理互联网资源，提出一种解决方案。
A solution is proposed for how to effectively achieve and manage Internet resources.
为我们的行业用户提供核心解决方案和服务，为我们的企业用户提供互联网解决方案和服务，帮助客户强化经营绩效，增强竟争优势。
Help our customers gain and sustain competitive advantages and operational efficiency through integrated process based industry solution and service and Internet based enterprise solution and service.
本文为当今互联网界流行的在线抽奖系统应用设计了一套安全解决方案。
In this paper, we design a suit of security resolve proposal for Online Prize System, which is very popular throughout the Internet.
我看到在互联网上大量的解决方案，并发现了几行代码实现这件事。
I have seen lots of solutions on the Internet and found several lines of code to achieve this thing.
互联网用户要求为其在互联网的多种可利用的信息资源中查找、获得和维护所需相关信息提供先进的解决方案。
The common user demands advanced solutions for searching, acquiring and maintaining relevant information among the vast amount of heterogeneous sources available on the Internet.
我们专注于为品牌塑造顶尖的互联网形象，为企业营销策略提供互动营销整合解决方案。
We focus on branding the image of the top Internet, corporate marketing strategy for the integration of interactive marketing solutions.
介绍了宽带专线业务的专线接入和专线互联方式，以及华为公司宽带专线业务解决方案。
It introduces line access and line interconnecting methods of broadband line services as well as broadband line service solutions of Huawei Technology CoLtd.
卡巴斯基互联网安全的，到2009年，是全在一安全解决方案，提供了一个无后顾之忧的电脑使用环境，为您和您的家人。
Kaspersky Internet security 2009 is the all-in-one security solution that offers a worry-free computing environment for you and your family.
任何人都可以直接从互联网为自己公司做推广，但并不是所有公司的解决方案。
Anyone can be advertising the company directly from Internet but it is not the solution for all the companies.
是一家专业为国内、外企业提供全面的基于互联网商务解决方案的应用服务提供商。
Is a specialty for domestic, outside the enterprise provides comprehensively serves the provider based on the Internet commerce solution application.
通过对路由器NAT功能配置实践，提出了使用反向NAT技术实现互联网访问负载均衡技术的一种解决方案。
This paper put forward a solution of visiting technology of web load balance using reversal NAT on the basis of allocation of NAT.
因而统一身份鉴别的研究成为互联网领域里一个重要研究课题，各种单点登录解决方案也应运而生。
Hence study on unified identity authentication becomes an important topic, and many single sign-on solutions emerge because of demand.
总线转换器的通信网络接口为多种异型总线之间的互联和构建比较复杂的总线型网络提供了一种解决方案。
A method of the connection in different buses and construction bus network is provided by the network interface in the adapter.
总线转换器的通信网络接口为多种异型总线之间的互联和构建比较复杂的总线型网络提供了一种解决方案。
A method of the connection in different buses and construction bus network is provided by the network interface in the adapter.
应用推荐