尽管过去几年,经常有报道发现互联网安全漏洞,包括最近对GoogleGmail服务的攻击,但许多人对黑客攻击仍不以为然。
Despite all the reports of Internet security breaches over the years, including the recent attacks on Google's E-mail service, many people have reacted to the break-ins with a shrug.
2010年,更多的黑客将攻击互联网,因为越来越多的关键基础设施如电网将实现网络互连。
In 2010, more hackers will be attacking the Internet because more critical infrastructure like the electric grid will be online.
在互联网时代,窃取密码与黑客可谓司空见惯。
Stolen passwords and hackers are facts of life in the Internet Age.
甚至可能会发生这种情况:生物diy爱好者们的起步会更加容易,因为比起早期的电脑黑客至少有一个巨大的优势—互联网。
It might even be the case that the DIY bio community will have an easier time moving their field forward, since they have at least one huge advantage over the early computer hackers — the Internet.
诺尔先生对英国广播公司说“我们使用了廉价的摩托罗拉手机因为他们的软件已经泄漏到了互联网上”这就使得黑客可以用它获得传播的所有信息。
Mr Nohl told BBC News, "we used the cheap Motorola telephones because a description of their firmware leaked to the Internet." This allowed hackers to adapt it to reveal all data broadcast.
唯一的一点空隙是一个阴暗的网络——一个庞大的匿名的高阶互联网,一个黑客的天堂。
The only shadow was the darkweb, a vast, anonymous alt-Internet, a haven for pedophiles or hacker types.
互联网安全更是一个严重的问题,因为网络上的威胁已经从“愚蠢程序员的小把戏”的程度演化到了高深莫测的黑客软件甚至全球性的网络大战的地步。
Internet security is a critical issue as threats have evolved from the level of "stupid programmer tricks" to sophisticated malware and even international cyber-warfare.
但是,如果经营体制,标志着互联网通信缓冲区的记忆,因为只有被有效遏制数据,而不是代码,黑客的攻击将不会得开始。
But if the operating system has marked that Internet communications buffer region of memory as only being valid for containing data and NOT code, the hacker's attack will never get started.
许多互联网用户担心他们的信用卡号码被黑客窃取。
Many Internet users fear that their credit card number might be stolen by hackers.
黑客们在半年一次的Random Hacks ofKindness全球会议提出了这次活动。该会议旨在利用互联网数据来解决世界问题。
The occasion is the semiannual Random Hacks of Kindness global conference, which seeks to leverage Internet data to address world problems.
如果你通过调制解调器连接到互联网的,那么互联网可以识别打开的端口,黑客也会试图连接到FinchSync。
If you connect with the Internet using any kind of modem, the open port will be visible to the Internet and hackers may try to connect with FinchSync.
我们面临着网络黑客攻击问题,这也是我们致力于实施和加强在网络中的行为准则,以保护我们的互联网和我们的公民的原因。
We have a serious problem with cyberattacks, which is why we're working to shape and enforce rules of the road to secure our networks and our citizens.
人们在充分享受着互联网所带来的方便和高效的同时,也不断受到各种计算机病毒感染和黑客恶意攻击的侵扰。
People enjoy the convenience and great efficiency brought by the Internet, at the same time, their computers are continually suffered from many kinds of computer virus and hackers' attack.
最后,它必须是安全的,哪怕是在到处是心怀敌意的黑客和病毒的互联网络环境中也如此。
Finally, it had to be secure, even in the hostile hacker — and virus filled environment of the Internet.
黑客入侵的一般过程:首先,攻击者随机或者有针对性地利用扫描器去发现互联网上那些有漏洞的机器。
Hackers general process: first, the attacker random or purposeful use scanners to find the Internet those a loophole machine.
中国由于网络的使用者非常多,而且在互联网上的业务交易量非常大,自然也成为了全球黑客作案的主要目标之一。
China because the use person of the network is very much, and the business on Internet trades the amount is very large, also became one of main targets that global hacker commits the crime naturally.
这类被称为“骇客”或“黑帽”的黑客遍及互联网,专门利用电脑系统为非作歹。
The Internet abounds with4) hackers, known as crackers or "black hats", who work to exploit computer systems.
另外,整个网络需要接入国际互联网,因此本方案设计了以下措施防止外部黑客和网络病毒的入侵。
Also the community network will connect to internet, so it is an important requirement to prevent outside hacker, and network virus invasion.
精密黑客已经学会如何打入敏感信息搭乘互联网,其着眼点就是沟通。
Sophisticated hackers have learned how to tap into sensitive information traveling on the Internet, and their focal point is communication.
简介目前我国处于最高水平的防黑客入侵、保护互联网的强有力的安全工具——“网威”防范软件的主要功能。
The primary function of Netpower, a software which can prevent the Hacker to intrude and protect the Internet is introduced briefly.
借助着互联网的普及,黑客如浪潮般涌到了公众面前。
Well with the popularization of the internet has come a tidal wave of publicity about it.
仅从笔者掌握的资料表明,目前在互联网上大约有将近20%以上的用户曾经遭受过黑客的困扰。
Only by the author that master, on the Internet about nearly 20% of the user had suffered from hackers.
仅从笔者掌握的资料表明,目前在互联网上大约有将近20%以上的用户曾经遭受过黑客的困扰。
Only by the author that master, on the Internet about nearly 20% of the user had suffered from hackers.
应用推荐